Приветствую Вас, Гость
Главная Новые сообщения Участники Правила Поиск RSS Вход Регистрация
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: Melidiadus, Кайто  
Danny Phantom - Призрачная зона » Дэнни Призрак: Народное творчество » Прочий фан-арт » Организация озвучки D-stabilized (Доозвучим любимый мультик!)
Организация озвучки D-stabilized
Алёнушка Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 20:58 | Сообщение # 1
освоившийся

Группа: Проверенные +
Сообщений: 211
Репутация: 574
Награды: 1
Страна: Гренландия
Город: Подскальное
Дата регистрации: 15.01.2014
Статус: Покинул призрачную зону
====================================================================


====================================================================

Организация озвучки D-stabilized
====================================================================

Что происходит:
Мы хотим сделать многоголосую озвучку серии D-stabilized
Кто нам нужен:
1) люди, желающие попробовать себя в роли актера озвучки

2) люди, которые умеют делать субтитры

3) люди, которые умеют обрабатывать аудиодорожки

Участвовать может любой желающий, регистрация на этом форуме не обязательна.


Наша идея Вас заинтересовала? :) Подайте заявку.

====================================================================

Кому вломы читать, что написано ниже, просто свяжитесь с нами и укажите, что вы умеете :D


====================================================================

Форма подачи заявки:

  • Умельцам делать субтитры\обрабатывать аудио:

    ------------------------------------------
  • Желающим попробовать себя в озвучке:
    Порядок действий:
    1. Выбираем персонажа (Очень рекомендуется пробовать озвучить максимальное количество персонажей, чтобы можно было выбрать наиболее подходящую для Вас роль)

    2. Садимся в тихой комнате и записываем цитаты каждого из выбранных персонажей в отдельный аудиофайл.
    Пожалуйста, учтите следующие вещи:
  • Весь сценарий (он выложен ниже) разделен на пронумерованные реплики. Вы можете записывать каждую реплику в отдельный файл, а можете объединять в одном файле.
  • В аудиофайле должен быть только ваш голос. Без английской дорожки, без каких-либо звуков.
  • В названии каждого файла должны быть указаны номера всех реплик, что он содержит. Например: "1,2.mp3" содержит первые две реплики сценария.
  • Один файл должен содержать реплики только одного персонажа (Каждого персонажа - в новом файле.)
  • Старайтесь, чтобы ваша реплика по длительности совпадала с оригинальной.
    3. Отсылаем письмо на адрес ozvuchkaDP@yandex.ru следующего содержания:

    Ссылки на txt-файлы с цитатами:

    4. Всё. Далее с Вами свяжутся :)
    ------------------------------------------

    Скрипт (полный перевод серии):
  • в формате docx
  • в формате txt

    Видео Вы можете найти здесь:

    1) смотреть в вк
    2) cкaчaть вкoнтaктoвскoe видeo с этого сайта - надо вбить в строку адрес этого же видео в вк (что на строку выше)
    Примечание: Мы столкнулись с тем, что видео в торренте - уже с неправильными субтитрами, а на ютубе - немного замедленное, время сбито. Поэтому убедительная просьба cкaчивaть видeo именно по этим ccылкaм)

    Вопросы и ответы:


    С предложениями, вопросами и за помощью обращаться по следующим адресам:
    (пожалуйста, в письме указывайте тему, дабы его не спутали со спамом)
    1. ozvuchkaDP@yandex.ru
    2. в лс Алeнушке или Юляле
    3. или по еmail-у Алeнушкe: alder333@mail.ru
    4. или по email-у Юляле: yulyalya@ghostzone.ru

    ====================================================================

    Кастинг продлится до 1 февраля 2015 года!
    ====================================================================

    Возможны изменения.
    		•
    Сообщение отредактировал Алёнушка - Воскресенье, 28.12.2014, 20:49
    Whenever your world starts crushing down
    That's when you find me
     
    Алёнушка Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 20:59 | Сообщение # 2
    освоившийся

    Группа: Проверенные +
    Сообщений: 211
    Репутация: 574
    Награды: 1
    Страна: Гренландия
    Город: Подскальное
    Дата регистрации: 15.01.2014
    Статус: Покинул призрачную зону
    Озвучка: Кандидаты. Положение дел на данный момент (28.12.2014):

    Дэнни
    2 кандидата

    Дэнниэль
    кандидатов нет

    Влад
    2 кандидата

    Валери
    1 кандидат

    Джек
    1 кандидат

    Мэдди (и Голографическая Мэдди)
    кандидатов нет

    Сэм
    2 кандидата

    Такер
    1 кандидат

    Продавец фруктов
    кандидатов нет

    (сообщение периодически обновляется)
    Сообщение отредактировал Алёнушка - Воскресенье, 28.12.2014, 16:19
    Whenever your world starts crushing down
    That's when you find me
     
    Phantoid Дата: Четверг, 04.12.2014, 02:27 | Сообщение # 3
    освоившийся

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 401
    Репутация: 119
    Награды: 0
    Страна: Российская Федерация
    Дата регистрации: 21.03.2008
    Статус: Покинул призрачную зону
    Шо, опять? :) Лет 5-6 назад уже пытались, тогда DJATOM зачинщиком был, вроде. Не пытались связаться с ним сейчас?
    Я могу помочь со звуком (чистка/обработка/тайминг/сведение) и субтитрами (тайминг/перевод).
    Если с участниками совсем беда-печаль окажется, то и голосом, но с этим лучше подожду.
    Сообщение отредактировал Phantoid - Четверг, 04.12.2014, 02:31
     
    Алёнушка Дата: Четверг, 04.12.2014, 03:24 | Сообщение # 4
    освоившийся

    Группа: Проверенные +
    Сообщений: 211
    Репутация: 574
    Награды: 1
    Страна: Гренландия
    Город: Подскальное
    Дата регистрации: 15.01.2014
    Статус: Покинул призрачную зону
    Цитата Phantoid ()
    Я могу помочь со звуком (чистка/обработка/тайминг/сведение) и субтитрами (тайминг/перевод).

    Хорошо ^_^
    Вообще, насколько я могу судить, субтитры на D-стабилизированную нам скоро сделают) Но есть ещё в перспективе Phantom planet) А насчет звука в данный момент обрабатывать ещё нечего, но оставь пожалуйста свои контакты)
    Цитата Phantoid ()
    Если с участниками совсем беда-печаль окажется, то и голосом, но с этим лучше подожду.

    Я бы посоветовала таки записать свой голос, чтоб мы хоть, если беда-печаль с подходящей для тебя роли, начали тебя искать :D
    Цитата Phantoid ()
    Не пытались связаться с ним сейчас?

    Не я лично, но связывались)
    Whenever your world starts crushing down
    That's when you find me
     
    Phantoid Дата: Четверг, 04.12.2014, 18:36 | Сообщение # 5
    освоившийся

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 401
    Репутация: 119
    Награды: 0
    Страна: Российская Федерация
    Дата регистрации: 21.03.2008
    Статус: Покинул призрачную зону
    Цитата Алёнушка ()
    но оставь пожалуйста свои контакты)

    Здесь в ЛС можешь.
    Цитата Алёнушка ()
    Я бы посоветовала таки записать свой голос

    Ладно, постараюсь, но я не рвусь в актеры ведь не просто так :D
    Цитата Алёнушка ()
    субтитры на D-стабилизированную нам скоро сделают)

    Кинь тогда, как сделают.
    Сообщение отредактировал Phantoid - Четверг, 04.12.2014, 18:48
     
    Алёнушка Дата: Четверг, 04.12.2014, 18:48 | Сообщение # 6
    освоившийся

    Группа: Проверенные +
    Сообщений: 211
    Репутация: 574
    Награды: 1
    Страна: Гренландия
    Город: Подскальное
    Дата регистрации: 15.01.2014
    Статус: Покинул призрачную зону
    Цитата Phantoid ()
    Ладно, постараюсь, но я не рвусь в актеры ведь не просто так

    интрига crazy
    ладно, как скажете :D
    Цитата Phantoid ()
    Здесь в ЛС можешь.

    ок yes
    Whenever your world starts crushing down
    That's when you find me
     
    Алёнушка Дата: Понедельник, 08.12.2014, 02:41 | Сообщение # 7
    освоившийся

    Группа: Проверенные +
    Сообщений: 211
    Репутация: 574
    Награды: 1
    Страна: Гренландия
    Город: Подскальное
    Дата регистрации: 15.01.2014
    Статус: Покинул призрачную зону
    Специально для ленивых :D
    Обновление: Если вам лень читать, что написано в первом сообщении, можете просто связаться с нами по лс\email, указав, что вы умеете yes
    Сообщение отредактировал Алёнушка - Понедельник, 08.12.2014, 03:52
    Whenever your world starts crushing down
    That's when you find me
     
    Desperatos Дата: Суббота, 20.12.2014, 19:42 | Сообщение # 8
    пробегавший мимо

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 4
    Репутация: 0
    Награды: 0
    Страна: Российская Федерация
    Дата регистрации: 20.12.2014
    Статус: Покинул призрачную зону
    Вот хочу попробовать озвучить Дэнни , реплики Валери тоже надо озвучивать?
    Сообщение отредактировал Desperatos - Суббота, 20.12.2014, 19:44
    Голос Дэнни)
     
    Алёнушка Дата: Суббота, 20.12.2014, 20:50 | Сообщение # 9
    освоившийся

    Группа: Проверенные +
    Сообщений: 211
    Репутация: 574
    Награды: 1
    Страна: Гренландия
    Город: Подскальное
    Дата регистрации: 15.01.2014
    Статус: Покинул призрачную зону
    Цитата Desperatos ()
    Вот хочу попробовать озвучить Дэнни , реплики Валери тоже надо озвучивать?

    Если вопрос про конкретные цитаты из файла "Дэнни.txt" - нет, если пробуетесь именно на Дэнни, надо произносить только цитаты Дэнни - цитаты других персонажей там исключительно для удобства)
    А если вопрос в общем - можно попробовать озвучить кого угодно :D Вон, если не ошибаюсь, в русской версии Такера озвучивает женщина, а Дезире - мужчина)
    Сообщение отредактировал Алёнушка - Суббота, 20.12.2014, 20:51
    Whenever your world starts crushing down
    That's when you find me
     
    Desperatos Дата: Суббота, 20.12.2014, 21:22 | Сообщение # 10
    пробегавший мимо

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 4
    Репутация: 0
    Награды: 0
    Страна: Российская Федерация
    Дата регистрации: 20.12.2014
    Статус: Покинул призрачную зону
    Я уже сделал озвучку цитат, но надо откорректировать
    Сообщение отредактировал Desperatos - Суббота, 20.12.2014, 21:22
    Голос Дэнни)
     
    Алёнушка Дата: Суббота, 20.12.2014, 21:25 | Сообщение # 11
    освоившийся

    Группа: Проверенные +
    Сообщений: 211
    Репутация: 574
    Награды: 1
    Страна: Гренландия
    Город: Подскальное
    Дата регистрации: 15.01.2014
    Статус: Покинул призрачную зону
    Цитата Desperatos ()
    Я уже сделал озвучку цитат, но надо откорректировать

    Хорошо, скинете, как будет готово) yes
    и я Вам там лс отправила)
    Whenever your world starts crushing down
    That's when you find me
     
    nik-lp23 Дата: Вторник, 23.12.2014, 18:59 | Сообщение # 12
    пробегавший мимо

    Группа: "Тень"
    Сообщений: 1
    Репутация: 0
    Награды: 0
    Страна: Российская Федерация
    Дата регистрации: 23.12.2014
    Статус: Покинул призрачную зону
    Можно мне такера!!!!?????? :( :( :'( :'( :'( :'( :'(
     
    Алёнушка Дата: Вторник, 23.12.2014, 19:56 | Сообщение # 13
    освоившийся

    Группа: Проверенные +
    Сообщений: 211
    Репутация: 574
    Награды: 1
    Страна: Гренландия
    Город: Подскальное
    Дата регистрации: 15.01.2014
    Статус: Покинул призрачную зону
    Цитата nik-lp23 ()
    Можно мне такера!!!!??????

    Цитата Алёнушка ()
    Участвовать может любой желающий

    yes
    Только для этого сначала нам надо цитаты послушать)
    Whenever your world starts crushing down
    That's when you find me
     
    Finnick Дата: Вторник, 23.12.2014, 21:45 | Сообщение # 14
    бывалый

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 783
    Репутация: 76
    Награды: 3
    Страна: Российская Федерация
    Город: Санкт-Петербург
    Область: Зверополис
    Дата регистрации: 01.08.2013
    Статус: Покинул призрачную зону
    Цитата nik-lp23 ()
    Можно мне такера!!!!?????? :( :( :'( :'( :'( :'( :'(

    А вот и народ подтягивается yes
    Сообщение отредактировал Manic - Вторник, 23.12.2014, 21:53
     
    Jane-Brooks Дата: Среда, 24.12.2014, 15:37 | Сообщение # 15
    похож на новичка

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 48
    Репутация: 30
    Награды: 0
    Дата регистрации: 17.12.2014
    Статус: Покинул призрачную зону
    Можно странный вопрос? У кого-то есть субтитры в оригинале? а то я искала по инету, не нашла
    Misery loves company
    Продам душу за уроки игры на скрипке
     
    Алёнушка Дата: Среда, 24.12.2014, 18:22 | Сообщение # 16
    освоившийся

    Группа: Проверенные +
    Сообщений: 211
    Репутация: 574
    Награды: 1
    Страна: Гренландия
    Город: Подскальное
    Дата регистрации: 15.01.2014
    Статус: Покинул призрачную зону
    Цитата Jane-Brooks ()
    У кого-то есть субтитры в оригинале? а то я искала по инету, не нашла

    Я английские субтитры нигде не находила (хотя несильно искала), но при сильном желании могу записать на слух английский текст, чтоб кто-нибудь уже наложил субтитры. Это только серии Д-стабилизированная касается, потому что я разобрала все слова, пока занималась переводом.
    Whenever your world starts crushing down
    That's when you find me
     
    Алёнушка Дата: Среда, 24.12.2014, 20:09 | Сообщение # 17
    освоившийся

    Группа: Проверенные +
    Сообщений: 211
    Репутация: 574
    Награды: 1
    Страна: Гренландия
    Город: Подскальное
    Дата регистрации: 15.01.2014
    Статус: Покинул призрачную зону
    Внимание!

    Половина срока, отведенного на проведение кастинга, вот-вот пройдет. По этой причине, в первую неделю января (ориентировочно - 4.01) планируется подвести промежуточные итоги и утвердить на часть ролей. В связи с этим, убедительная просьба, всем, кто планирует озвучивать, но не успевает записать цитаты, связаться с нами и хотя бы сказать, что вы есть и кого хотите озвучивать :)
    Ссылки, по которым связываться - выше) Осталось 10 дней!

    И ещё - русские субтитры Д-стабилизированной на подходе ^_^
    Сообщение отредактировал Алёнушка - Среда, 24.12.2014, 20:10
    Whenever your world starts crushing down
    That's when you find me
     
    Jane-Brooks Дата: Среда, 24.12.2014, 22:01 | Сообщение # 18
    похож на новичка

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 48
    Репутация: 30
    Награды: 0
    Дата регистрации: 17.12.2014
    Статус: Покинул призрачную зону
    Мне хотя бы ручкой на бумажке)
    Misery loves company
    Продам душу за уроки игры на скрипке
     
    Алёнушка Дата: Среда, 24.12.2014, 22:15 | Сообщение # 19
    освоившийся

    Группа: Проверенные +
    Сообщений: 211
    Репутация: 574
    Награды: 1
    Страна: Гренландия
    Город: Подскальное
    Дата регистрации: 15.01.2014
    Статус: Покинул призрачную зону
    Цитата Jane-Brooks ()
    Мне хотя бы ручкой на бумажке)

    Опять же - если надо, могу попробовать) В общем, ловите лс)
    Whenever your world starts crushing down
    That's when you find me
     
    Алёнушка Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 16:55 | Сообщение # 20
    освоившийся

    Группа: Проверенные +
    Сообщений: 211
    Репутация: 574
    Награды: 1
    Страна: Гренландия
    Город: Подскальное
    Дата регистрации: 15.01.2014
    Статус: Покинул призрачную зону
    Граждане!
    Ловите ссылку на D-стабилизированную c русскими субтирами :)

    Чтоб качество видео было хорошим, придется скачать)
    Просьба нигде не выкладывать без нашего ведома)
    :D И ещё:
    Цитата
    субтитры делал: Господин всея Земли, Космоса и Печенек с шоколадом, имя которого не дано узнать простому смертного, а ежели смертный узнает сей имя, жизнь изменится в тот час. (Саша Горланов)

    crazy
    -------------------------------
    Дополнено:
    Вот качество пониже, меньше весит, субтитры доведены до идеала (спасибо Юляле)
    Сообщение отредактировал Алёнушка - Четверг, 08.01.2015, 04:42
    Whenever your world starts crushing down
    That's when you find me
     
    Danny Phantom - Призрачная зона » Дэнни Призрак: Народное творчество » Прочий фан-арт » Организация озвучки D-stabilized (Доозвучим любимый мультик!)
    • Страница 1 из 5
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • »
    Поиск: