Эль Тигре - Страница 3 - Danny Phantom

Дата: Понедельник, 14.09.2009, 13:55 | Сообщение # 41

бывалый

Группа: Наблюдатели

Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0

Страна: Российская Федерация

Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону

Quote (DlX)

Хотяб, про команду куда хотел вступить отец Мэни. Под конец серии, Мэни сказал про их коктели несколько неприлично.

Ну... Это так. Вроде ничего страшного в том моменте и нет.

The cake is a lie!

Дата: Понедельник, 14.09.2009, 13:55 | Сообщение # 42

флудер

Группа: В термосе

Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9

Страна: Украина
Город: Одесса

Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону

Quote (DlX)

Мне кажется, что то сравнение, которое привел Мэнни, не относится к сортирному юмору.

Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true!

Dark_Аngel

Дата: Понедельник, 14.09.2009, 13:56 | Сообщение # 43

бывалый

Группа: Проверенные

Сообщений: 931
Репутация: 319
Награды: 0

Страна: Российская Федерация

Дата регистрации: 23.07.2008
Статус: Покинул призрачную зону

Мультик хорош не чего больше не скажеш

Juny

Дата: Понедельник, 14.09.2009, 13:56 | Сообщение # 44

освоившийся

Группа: Пользователи

Сообщений: 247
Репутация: 63
Награды: 0

Дата регистрации: 18.06.2008
Статус: Покинул призрачную зону

Quote (Dark_Аngel)

Мультик хорош не чего больше не скажеш

Хорошо? да он отличный.

Одиночество - мой друг по жизни, я им живу, причём спокойно, потому что привыкла к этому.

Nикич

Дата: Понедельник, 14.09.2009, 13:56 | Сообщение # 45

пробегавший мимо

Группа: Пользователи

Сообщений: 13
Репутация: 28
Награды: 0

Страна: Российская Федерация
Город: Кемерово

Дата регистрации: 18.06.2008
Статус: Покинул призрачную зону

Quote (Dark_Аngel)

Мультик хорош не чего больше не скажеш

Quote (PhantomD)

Хорошо? да он отличный.

было бы прикольно, если бы этот ряд продолжили "отличный? да он замечательный!". но я бы остановился на отлично

Дата: Понедельник, 14.09.2009, 13:56 | Сообщение # 46

Fantastic in reality

Группа: Проверенные +

Сообщений: 1019
Репутация: 2260
Награды: 2

Страна: Украина

Дата регистрации: 14.04.2009
Статус: Покинул призрачную зону

На данный момент мой любимый мульт

уже все серии на память знаю. Жаль Никелодеон с переводом тормозит

Reddy

Дата: Понедельник, 14.09.2009, 13:56 | Сообщение # 47

Ыжуссс-В-Reddy-на

Группа: Администраторы

Сообщений: 8300
Репутация: 4369
Награды: 20

Страна: Латвия
Город: Рига
Область: Где-то за столом

Дата регистрации: 27.08.2007
Статус: Покинул призрачную зону

Quote (Charley_P)

А разве ещё что-то есть кроме 3ёх сезонов? 0_о

каких трёх?Там всего полтора сезона (26 эпизодов, если память не изменяет)

GAS! GAS!!! GAS!!!!!

Дата: Понедельник, 14.09.2009, 13:56 | Сообщение # 48

бывалый

Группа: Наблюдатели

Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0

Страна: Российская Федерация

Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону

Quote (Dingo)

Жаль Никелодеон с переводом тормозит

Это он умеет

Quote (Reddy)

(26 эпизодов, если память не изменяет)

Правда в каждом (почти) по две серии

The cake is a lie!

Дата: Понедельник, 14.09.2009, 13:57 | Сообщение # 49

Fantastic in reality

Группа: Проверенные +

Сообщений: 1019
Репутация: 2260
Награды: 2

Страна: Украина

Дата регистрации: 14.04.2009
Статус: Покинул призрачную зону

Надеюсь хоть до лета они уже все переведут.

Фанатка

Дата: Понедельник, 14.09.2009, 13:57 | Сообщение # 50

мега-новичок

Группа: Проверенные

Сообщений: 141
Репутация: 48
Награды: 0

Страна: Российская Федерация

Дата регистрации: 04.07.2008
Статус: Покинул призрачную зону

Знает кто-нибудь текст песни Фриды, которая начинается со слов "Сартана-С-Того света с тараканами в башке"?

А то песня засела в голове, а слова забыла совсем

Momo

Дата: Понедельник, 14.09.2009, 13:57 | Сообщение # 51

Lost

Группа: Проверенные

Сообщений: 337
Репутация: 399
Награды: 0

Город: Мадагаскар...

Дата регистрации: 26.06.2008
Статус: Покинул призрачную зону

Измените Тигрэ на Тигре. Ведь так пишется?

А ты, веришь в гномиков? xD

Дата: Понедельник, 14.09.2009, 13:57 | Сообщение # 52

Fantastic in reality

Группа: Проверенные +

Сообщений: 1019
Репутация: 2260
Награды: 2

Страна: Украина

Дата регистрации: 14.04.2009
Статус: Покинул призрачную зону

Quote (Momo)

Ведь так пишется?

только похоже - всем лень <_<

Quote (Фанатка)

"Сартана-С-Того света с тараканами в башке"

"...Сейчас прийдет Эль Тигре - порвет вас на куски!" - коротенькая песня

Дата: Понедельник, 14.09.2009, 13:57 | Сообщение # 53

бывалый

Группа: Наблюдатели

Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0

Страна: Российская Федерация

Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону

Quote (Фанатка)

Знает кто-нибудь текст песни Фриды, которая начинается со слов "Сартана-С-Того света с тараканами в башке"? А то песня засела в голове, а слова забыла совсем

Воть сама песня

The cake is a lie!

Дата: Понедельник, 14.09.2009, 13:57 | Сообщение # 54

флудер

Группа: В термосе

Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9

Страна: Украина
Город: Одесса

Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону

Quote (Momo)

Измените Тигрэ на Тигре. Ведь так пишется?

Хм. А почему "Тигре", а не "Тигрэ"? И наоборот. По какой причине полагаешь один из вариантов более предпочтительным?

Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true!

Дата: Понедельник, 14.09.2009, 13:58 | Сообщение # 55

Fantastic in reality

Группа: Проверенные +

Сообщений: 1019
Репутация: 2260
Награды: 2

Страна: Украина

Дата регистрации: 14.04.2009
Статус: Покинул призрачную зону

Quote (Человек)

По какой причине полагаешь один из вариантов более предпочтительным?

Потому что "Тигре" говорит большенство народа, наверное. До того как я увидела эту темку - мне встречалось только "Тигре"

Дата: Понедельник, 14.09.2009, 13:58 | Сообщение # 56

флудер

Группа: В термосе

Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9

Страна: Украина
Город: Одесса

Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону

Quote (Dingo)

Погоди. Что ты имеешь ввиду под "говорят "ТигрЕ"? Какой звук в конце слова ты подразумеваешь? Украинское "є" или украинское "е"?

Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true!

Дата: Понедельник, 14.09.2009, 13:58 | Сообщение # 57

Fantastic in reality

Группа: Проверенные +

Сообщений: 1019
Репутация: 2260
Награды: 2

Страна: Украина

Дата регистрации: 14.04.2009
Статус: Покинул призрачную зону

Quote (Человек)

Погоди. Что ты имеешь ввиду под "говорят "ТигрЕ"

Пишут "Тигре". Но звучит как "Тиргэ". Похоже в руском много слов где буквы заменяются "Казел" - "Козел" например. Хотя что-то я уже не то несу

Сообщение отредактировал Dingo - Вторник, 28.04.2009, 03:41

Дата: Понедельник, 14.09.2009, 13:58 | Сообщение # 58

флудер

Группа: В термосе

Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9

Страна: Украина
Город: Одесса

Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону

Quote (Dingo)

Буквы не заменяются. Просто многие буквы в разных позиция обозначают разные звуки. В твоем примере речь идет о букве "о", которая обозначает разные звуки в ударной и безударной позиции. Но со словом "Тигре (э)", на мой взгляд, ситуация иная. В русском языке буква "е" в безударной позиции (как в данном случае) обычно обозначает звук, близкий к [и]. Звук, подобный украинскому "е" (русскому [э]) она как раз в такой позиции обозначает редко. Но - обозначает, причем происходит это как раз в словах иностранного происхождения (например, "компьютер", "менеджер" (второй и третий слоги)). "Тигре (э)" - это транслитерация слова "Tigre". В конце слова там действительно звук [э]. И вот какой буквой его при транслитерации верно передать - не знаю. Буква "э" подходит вроде бы по всем параметрам, именно она в русской фонетике имеет такое звучание. Но характерная традиция при транслитерации передовать этот звук буквой "е" (те же "Джек", "Фентон") подсказывает, что действительно вернее "Тигре". Однако, я не знаю, на чем основать однозначный вывод. Насколько мне известно, единых норм транслитерации не существует, с этим большАя проблема. Но, возможно, этот момент и регламентирован. Попробую узнать. Как-то уже что-то подобное я выяснял на Грамоте.ру, насколько помню, ответ сводился к тому, что равноправны оба варианта. И все же, возможно... В любом случае я согласен, что "Тигре" привычнее, нежели "Тигрэ". Но вот касаемо того, что первый вариант правильный, а второй нет...

Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true!

Сэм1

Дата: Понедельник, 14.09.2009, 13:58 | Сообщение # 59

похож на новичка

Группа: Пользователи

Сообщений: 40
Репутация: 17
Награды: 0

Страна: Российская Федерация
Город: Владивосток
Область: Россия

Дата регистрации: 29.06.2009
Статус: Покинул призрачную зону

Мультик раза 3 смотрела фигня полная! ну короче не смысла ничего в этом мультике нет! <_<