Дата регистрации: 15.09.2011
Статус: Покинул призрачную зону
смотрел все 3 сезона ещё когда был "джетикс"(жалко канал прикрыли ироды).с появлением инета нашёл японский оригинал с русскими сабами...и понял как много убили американские цензоры и русские переводчики!блин,да в оригинале это было почти взрослое аниме с нормальным юмором,характерами героев,трагедией в конце концов(смотрите 3 сезон в оригинале)!жаль я так и не посмотрел до конца в оригинале.
Дата регистрации: 25.08.2012
Статус: Покинул призрачную зону
Смотрел и "испоганенную" Русскую версию, и Оригинальную Японскую с англ. сабами. И знаете что, Японская версия намного лучше. И цензуре особой не подверглась, и музыка хороша.
Страна: Российская Федерация
Город: Петропавловск-Камчатский
Дата регистрации: 06.06.2012
Статус: Покинул призрачную зону
Смотрела все три сезона на русском и третий сезон в оригинале. Как всегда, аниме, пропущенное через Америку, а потом через наших переводчиков - это кошмар (если сравнить). Довольно давно у меня было аж две волны фанатизма по мультсериалу и по Сонику вообще, но и сейчас не прочь посмотреть и поиграть в игры про него. Всё мучилась, кто мне больше нравится - Соник или Шадоу. Всё же решила, что Шадоу.
Страна: Российская Федерация
Город: Санкт-Петербург
Дата регистрации: 01.08.2013
Статус: Покинул призрачную зону
ЦитатаSuRo ()
И знаете что, Японская версия намного лучше. И цензуре особой не подверглась, и музыка хороша.
Согласен, у меня до сих пор диск лежит с первыми 9 сериям, в оригинале он лучше воспринимается на слух и по смыслу некоторые моменты встают на свой места.
Страна: Российская Федерация
Город: Нижнеудинский р-н, п. Шумский
Дата регистрации: 12.01.2014
Статус: Покинул призрачную зону
Оу, я тут как тут:) Лежит диск с русской озвучкой, исцарапанный, но (!) рабочий. Но всё же зацепила именно японская версия, без вырезанных эпизодов. Кстати, вы замечали что рисовка в TV b DVD эпизодах отличается? Кстати, в 3 эпизоде, где Космо жертвует собой, ТАААКОЙ прям момент... в французской кажется версии, эмоциональный такой, все орут мясо, кровь, кишки Го смотреть франц. версию!
Сообщение отредактировал MaxCrest - Понедельник, 13.01.2014, 18:15
DISCLAIMER: The TV series "Danny Phantom" is the exclusive intellectual property of Butch Hartman. The show and all its related titles, logos, and characters are owned by Nickelodeon and are trademarks of Viacom International, Inc.
Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на www.ghostzone.ru и предварительного согласования с администрацией запрещено.