Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Я тоже понимаю эту фразу, как отображение мотива мести. Или же это можно понимать, как кредо человека, который на все плохое содеяное в его адрес отвечает обязательно тем же самым. По сути, собственно, та же месть.
А чем вендетта отличается от мести? Давно вот хотел узнать...
Понические настроения куда лучше панических Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С) The cake is a real true!
Дата регистрации: 26.01.2008
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Человек)
А чем вендетта отличается от мести? Давно вот хотел узнать...
Насколько мне известно, вендетта - конкретно кровная месть. Это как у кавказских народов, что если убьют одного, то начинается целая цепь местей между семьями убийцы и убитого, конца которой может и не быть.
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Angelus)
По-моему, так называют только кровную месть, в смысле за родственников. На эту тему снят один очень хороший фильм - "Вендетта по-корсикански"
Я в энциклопедии нашел только первый, из приведенных Алексом, вариант. Мне пришла в голову вот какая мысль. Возможно, прямое значение слова вандетта - это именно обычай кровной мести на Сардинии и Корсики. А вот в переносном оно обозначает разного рода месть, потому что не раз доводилось сталкиваться с тем, как вендеттой называли просто месть.
Понические настроения куда лучше панических Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С) The cake is a real true!
DISCLAIMER: The TV series "Danny Phantom" is the exclusive intellectual property of Butch Hartman. The show and all its related titles, logos, and characters are owned by Nickelodeon and are trademarks of Viacom International, Inc.
Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на www.ghostzone.ru и предварительного согласования с администрацией запрещено.