|
Люди в белом
|
|
|
|
|
| Angelus |
Дата: Пятница, 20.03.2009, 00:10 | Сообщение # 21 |
Дитя Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 2714
Репутация: 2566
Награды: 2
Страна: Украина
Дата регистрации: 09.06.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Человек) Кстати, а подходит ли сюда слово пародия? Ведь "Люди в черном" - это комедия. Хотя и на комедию можно сделать пародию, да?
Подходит полностью  Ты сам привел неопровергаемые доказательства  Quote (Человек) Сама идея "люди в..." сходно. Противоположный цвет может подчеркивать пародию. Люди в черном работают с инопланетянами, люди в белом - с призраками. Явно сходная идея. В фильме выделяются два напарника, здесь - тоже. В фильме их зовуть агентами Кей и Джей, в ДФ - агентами Кей и Оу. Опять есть однозначное сходство. Сюда же можно добавить черные очки. |
Слава Україні! - Героям слава!
Не забудемо, не пробачимо. |
| |
|
|
| SonicRainboomZ |
Дата: Среда, 10.06.2009, 23:02 | Сообщение # 22 |
Fantastic in reality
Группа: Проверенные +
Сообщений: 1019
Репутация: 2260
Награды: 2
Страна: Украина
Дата регистрации: 14.04.2009
Статус: Покинул призрачную зону
|
Ржачные персонажы что тут скажеш  Хоть и бывают большой проблемой для Дэнни, но с ними часто прикольные сценки |
|
Сообщение отредактировал Night_Gepard - Среда, 10.06.2009, 23:03
|
| |
|
|
| Angelus |
Дата: Среда, 10.06.2009, 23:57 | Сообщение # 23 |
Дитя Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 2714
Репутация: 2566
Награды: 2
Страна: Украина
Дата регистрации: 09.06.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Человек) Сюда же можно добавить черные очки.
Кстати, а вот тут сценаристы кажись прокололись. Если они - Люди в белом, почему же тогда очки - черные? |
Слава Україні! - Героям слава!
Не забудемо, не пробачимо. |
| |
|
|
| SonicRainboomZ |
Дата: Четверг, 11.06.2009, 00:02 | Сообщение # 24 |
Fantastic in reality
Группа: Проверенные +
Сообщений: 1019
Репутация: 2260
Награды: 2
Страна: Украина
Дата регистрации: 14.04.2009
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Angelus) Если они - Люди в белом, почему же тогда очки - черные?
Никогда таких очков видеть не доводилось (в смысле, не прозрачных - а именно белых), их вообще выпускают  Хотя людям в белом бы точно понравились  |
|
|
| |
|
|
| DIABLO |
Дата: Среда, 22.07.2009, 10:26 | Сообщение # 25 |
пробегавший мимо
Группа: Неактивные
Сообщений: 13
Репутация: -1
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 22.07.2009
Статус: Покинул призрачную зону
|
А я щитаю ржачные парни!!!новейшее оборудование,а они хоть одного призрака поймали?  |
ДЬЯВААЛ |
| |
|
|
| Человек |
Дата: Среда, 22.07.2009, 10:42 | Сообщение # 26 |
флудер
Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (DIABLO) новейшее оборудование,а они хоть одного призрака поймали?
Костюм Скалкера |
Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true! |
| |
|
|
| Angelus |
Дата: Среда, 22.07.2009, 11:49 | Сообщение # 27 |
Дитя Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 2714
Репутация: 2566
Награды: 2
Страна: Украина
Дата регистрации: 09.06.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (DIABLO) а они хоть одного призрака поймали?
Лидию  |
Слава Україні! - Героям слава!
Не забудемо, не пробачимо. |
| |
|
|
| Человек |
Дата: Среда, 22.07.2009, 11:57 | Сообщение # 28 |
флудер
Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
А, да, кстати А это ведь далеко не самый слабый призрак, так что поимка его - это вам не хухры-мухры, как говорится Правда, неизвестно, сделали ли это Оу и Кей, или они в данном захвате вообще не участвовали, но если говорить в целом у Людях в Белом, то вот вам, пожалуйста  |
Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true! |
| |
|
|
| Margo |
Дата: Суббота, 01.08.2009, 15:44 | Сообщение # 29 |
DarknessM~
Группа: Модераторы
Сообщений: 2071
Репутация: 2328
Награды: 7
Страна: Украина
Дата регистрации: 25.01.2009
Статус: Покинул призрачную зону
|
Да-а, команда они "очень умная", однако.
Я вот переодически задаюсь вопросом, а почему они не провели сравнительную экспертизу лиц Дэнни-призрака и учеников Каспер Хай? Или же, почему не взяли ДНК мальчика призрака, хотя имели такую возможность(доказательсто половозрелости ) и не сравнили опять же с учениками? Такие простые экспертизы, а не произвели.  |
**** |
| |
|
|
| Человек |
Дата: Суббота, 01.08.2009, 19:47 | Сообщение # 30 |
флудер
Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (DarknessM) Я вот переодически задаюсь вопросом, а почему они не провели сравнительную экспертизу лиц Дэнни-призрака и учеников Каспер Хай?
Это опять к вопросу о внешности Дэнни-призрака. Если он на самом деле выглядит настолько похожим на Дэнни Фентона, то это какой-то бред, что давным-давно туча людей не поняла, кто такой мальчик-призрак. Quote (DarknessM) Или же, почему не взяли ДНК мальчика призрака, хотя имели такую возможность(доказательсто половозрелости ) и не сравнили опять же с учениками? Такие простые экспертизы, а не произвели.
А по волосу можно определить состав ДНК? Я просто не знаю. А информацию о ДНК учеников "Каспер Хай" им действительно было так легко получить? |
Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true! |
| |
|
|
| Margo |
Дата: Суббота, 01.08.2009, 19:56 | Сообщение # 31 |
DarknessM~
Группа: Модераторы
Сообщений: 2071
Репутация: 2328
Награды: 7
Страна: Украина
Дата регистрации: 25.01.2009
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Человек) Это опять к вопросу о внешности Дэнни-призрака. Если он на самом деле выглядит настолько похожим на Дэнни Фентона, то это какой-то бред, что давным-давно туча людей не поняла, кто такой мальчик-призрак.
По ДП выходит, что форма лица одна и таже.
Quote (Человек) А по волосу можно определить состав ДНК? Я просто не знаю. А информацию о ДНК учеников "Каспер Хай" им действительно было так легко получить?
Если вырван с луковицей, то по любому, если без, то только в относительно свежем состоянии, точно не помню лемиты. |
**** |
| |
|
|
| Shiza |
Дата: Пятница, 25.09.2009, 21:26 | Сообщение # 32 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 536
Репутация: 741
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Архангельск
Область: Край непуганых идиотов =D
Дата регистрации: 08.07.2009
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитирую Фрикошу
"Сверхсекретные ловцы призраков не способные никого поймать" |
- Дай мне одну пушку и я супермен, дай мне две и я бог! (С) Deadpool
 |
| |
|
|
| Angelus |
Дата: Пятница, 25.09.2009, 21:30 | Сообщение # 33 |
Дитя Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 2714
Репутация: 2566
Награды: 2
Страна: Украина
Дата регистрации: 09.06.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Ghost001) "Сверхсекретные ловцы призраков не способные никого поймать"
Но Лидию они все же поймали, так ведь? |
Слава Україні! - Героям слава!
Не забудемо, не пробачимо. |
| |
|
|
| Shiza |
Дата: Пятница, 25.09.2009, 21:36 | Сообщение # 34 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 536
Репутация: 741
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Архангельск
Область: Край непуганых идиотов =D
Дата регистрации: 08.07.2009
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote Но Лидию они все же поймали, так ведь?
Это все на что они были способны |
- Дай мне одну пушку и я супермен, дай мне две и я бог! (С) Deadpool
|
| |
|
|
| Angelus |
Дата: Пятница, 25.09.2009, 21:45 | Сообщение # 35 |
Дитя Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 2714
Репутация: 2566
Награды: 2
Страна: Украина
Дата регистрации: 09.06.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Ghost001) Это все на что они были способны
Кто знает? Если все же это одни из самых известных охотников (как сказано в серии The Million Dollar Ghost (Призрак на миллион долларов)) разве они были бы известными, если бы они никого не поймали до того? |
Слава Україні! - Героям слава!
Не забудемо, не пробачимо. |
| |
|
|
| Shiza |
Дата: Пятница, 25.09.2009, 21:53 | Сообщение # 36 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 536
Репутация: 741
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Архангельск
Область: Край непуганых идиотов =D
Дата регистрации: 08.07.2009
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote Кто знает? Если все же это одни из самых известных охотников (как сказано в серии The Million Dollar Ghost (Призрак на миллион долларов)) разве они были бы известными, если бы они никого не поймали до того? Ну возможно ты и права, но рас уж они такие известные мего охотники так чего же они Дэнни не могли поймать |
- Дай мне одну пушку и я супермен, дай мне две и я бог! (С) Deadpool
|
| |
|
|
| Angelus |
Дата: Пятница, 25.09.2009, 22:00 | Сообщение # 37 |
Дитя Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 2714
Репутация: 2566
Награды: 2
Страна: Украина
Дата регистрации: 09.06.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Ghost001) Ну возможно ты и права, но рас уж они такие известные мего охотники так чего же они Дэнни не могли поймать
Ну в сериале вообще мало кто мог его поймать |
Слава Україні! - Героям слава!
Не забудемо, не пробачимо. |
| |
|
|
| Человек |
Дата: Пятница, 25.09.2009, 23:16 | Сообщение # 38 |
флудер
Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Angelus) Но Лидию они все же поймали, так ведь?
Quote (Ghost001) Это все на что они были способны
Кроме того, они отобрали у Скалкера костюм. Сам призрак сбежал, но что-то я сомневаюсь, что он собирался лишаться своего оборудования. И не думаю, что это далось ему, как легкое решение, просто выхода не было. Quote (Ghost001) но рас уж они такие известные мего охотники так чего же они Дэнни не могли поймать
Quote (Angelus) Ну в сериале вообще мало кто мог его поймать
Угу. Вон у Скалкера были клетки с призраками, которых он поймал, но Дэнни он изловить не смог. Уолкер лишь ненадолго запер Дэнни в свою тюрьму, хотя остальные там явно подольше сидели и, есть подозрение, не знали, как сбежать на тот момент. Дэнни - особый персонаж, его с трудом можно поймать, потому неудивительно, что ЛвБ с ним не совладали. Quote (Ghost001) Цитирую Фрикошу "Сверхсекретные ловцы призраков не способные никого поймать"
А кто, собственно, сказал, что это правда? Фрикшоу мог просто преувеличить для того, чтобы обидеть их. Да и откуда ему точно знать? На самом деле вполне может быть, что ЛвБ ловили призраков, просто при этом терпели и много неудач и не могли поймать по-настоящему мощного призрака. Не говорю, что так и было, но вполне возможно. |
Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true! |
| |
|
|
| Angelus |
Дата: Суббота, 10.10.2009, 22:15 | Сообщение # 39 |
Дитя Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 2714
Репутация: 2566
Награды: 2
Страна: Украина
Дата регистрации: 09.06.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Кстати, почему их назвали Люди в Белом?
В оригинале их зовут Guys in White - это скорее будет Ребята в Белом или Парни в Белом. |
Слава Україні! - Героям слава!
Не забудемо, не пробачимо. |
| |
|
|
| Человек |
Дата: Понедельник, 19.07.2010, 09:34 | Сообщение # 40 |
флудер
Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Angelus) В оригинале их зовут Guys in White - это скорее будет Ребята в Белом или Парни в Белом.
Да, я тоже об этом подумывал в свое время. Как-то не дошли руки до напечатания Если сопоставлять с теми же Людьми в Черном, то те были именно Men in black. Есть версия, что переводчики сделали сами вывод, что это пародия, и подобрали вариант в соответствие Людям в Черном. Но вообще, если в оригинале "Guys", то желательно так и переводить, ведь это слово обладает совсем не теми оттенками, что слово "люди". Пожалуй, самое подходящее тут - Парни в Белом. И ощущение сразу другое. Кстати, где-то, по-моему, так в переводе и было, в каком-то месте, но поскольку все время звучало "Люди в Белом", то лично у меня создалось впечатление в тот момент, что это уже было не название их, а просто "парни в белом", т.е. как бы "те парни в белой одежде, которые Люди в Белом". Не скажешь, что ляп, но все же я бы назвал некачественным моментом в переводе. Добавлено (19.12.2009, 23:29)
---------------------------------------------
Я обратил внимание, что если своими общими образами агенты Оу и Кей мне напоминают двух главных персонажей "Людей в черном", как мы и говорили много раз, то вот поведением - нет. По поведению они мне чем-то напоминают агентов из "Матрицы". Хотя и только частично, далеко не всегда. Они совсем другие. Но возникает какое-то ощущение схожести. Добавлено (19.07.2010, 08:34)
---------------------------------------------
Люди в Белом охотились за Дэнни-призраком, они знали о его существовании, у них была определенная информация о нем. А вот интересно, о том, что есть Плазмиус, они вообще ведали? За ним охотились? У них не возникли подозрения, что это призраки как-то связаны с теми ограблениями, которые совершил Влад, ведь выглядели они (ограбления) наверняка странно? Неужто совсем не занимались ими, совсем ничего не накопали? Хм... |
Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true! |
| |
|
|
