|
Немецкие названия серий ДФ
|
|
| Человек |
Дата: Понедельник, 03.11.2008, 03:38 | Сообщение # 1 |
флудер
Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Когда-то давно уже попал на немецкий форум ДФ. Там приводился список серий. Я был поражен. У немцев серии назывались не в переводе с английского, а были даны свои собственные названия, которые им казались подходящими для серий. Действительно, на немецком нике, там, где в мультфильме заставка с названием серии, этот экран несколько изменен - отсутствует английский вариант и написан немецкий. Сейчас я решил сделать вот что. Я буду писать названия, переведенные уже с немецкого, а Вы, кто захочет, попытайтесь угадать, какие это серии  (там были названия только серий только 1-2 сезонов, потому что на тот момент, как я понимаю, на немецком Никелодеоне третий также не начали показывать еще. Так что исходите из этого). Кто по каким-то причинам знает, лучше не пишите:) Итак, порция первая : "Папа Дэнни"
"Летающие шпионы"
"Призрачный серфер"
"Жизненная компьютерная игра"
"Покинутый всеми добрыми (хорошими) призраками" |
Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true! |
| |
|
|
| Angelus |
Дата: Вторник, 04.11.2008, 01:48 | Сообщение # 2 |
Дитя Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 2714
Репутация: 2566
Награды: 2
Страна: Украина
Дата регистрации: 09.06.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Ну, попробуем :
Quote (Человек) "Жизненная компьютерная игра"
Скорее всего
12. Учитель года - Theacher of the Year
Хотя может и
04. Гроза домашних распродаж - Attack of the Killer Garage Sale
Quote (Человек) "Покинутый всеми добрыми (хорошими) призраками"
Не уверена. Может быть
05. Точные копии - Splitting Images
Quote (Человек) "Папа Дэнни"
Может, это
19. Призрак на миллион долларов - The Million Dollar Ghost
Quote (Человек) "Призрачный серфер"
Припустим,
10. Оттенки серого - Shades of Gray
Quote (Человек) "Летающие шпионы"
Может
14. Враги общества - Public EnemiesДобавлено (04.11.2008, 00:48)
---------------------------------------------
Хотя, признаю: очень уже они странные |
Слава Україні! - Героям слава!
Не забудемо, не пробачимо. |
| |
|
|
| Человек |
Дата: Вторник, 04.11.2008, 02:30 | Сообщение # 3 |
флудер
Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Angelus) Скорее всего 12. Учитель года - Theacher of the Year Хотя может и 04. Гроза домашних распродаж - Attack of the Killer Garage Sale Выбери что-нибудь одно Quote (Человек) "Папа Дэнни" Я плохо написал. Тут вернее было бы "Дэнни - папа" или "Папа-Дэнни". Вот так. Правильные ответы пока писать не буду, может, еще кто-то что-то напишет:) |
Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true! |
| |
|
|
| Angelus |
Дата: Вторник, 04.11.2008, 19:54 | Сообщение # 4 |
Дитя Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 2714
Репутация: 2566
Награды: 2
Страна: Украина
Дата регистрации: 09.06.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Человек) Выбери что-нибудь одно smile
Выбираю Quote (Angelus) 12. Учитель года - Theacher of the Year Добавлено (04.11.2008, 18:52)
---------------------------------------------
Quote (Angelus) Дэнни - папа" или "Папа-Дэнни". Вот так.
Здесь я в полном шоке...
Наверное, это 18. Уроки жизни - Life LessonsДобавлено (04.11.2008, 18:54)
---------------------------------------------
Ну, я хоть что-то угадала???  |
Слава Україні! - Героям слава!
Не забудемо, не пробачимо. |
| |
|
|
| Человек |
Дата: Вторник, 04.11.2008, 21:22 | Сообщение # 5 |
флудер
Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
"Папа Дэнни" - "Уроки жизни"
"Летающие шпионы" - "Горькая встреча"
"Призрачный серфер" - "Оттенки серого"
"Жизненная компьютерная игра" - "Учитель года"
"Покинутый всеми добрыми (хорошими) призраками" - "Абсолютный враг" Вот ответы. Угадала многое, как видишь |
Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true! |
| |
|
|
| Леона |
Дата: Вторник, 04.11.2008, 21:59 | Сообщение # 6 |
Nanaelas' Heartbreak
Группа: Проверенные +
Сообщений: 1250
Награды: 1
Страна: Казахстан
Город: Алматы
Дата регистрации: 28.02.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Человек, а еще есть? Интересно поразгадывать. (этакий "кроссворд" на форуме) |
|
|
| |
|
|
| Angelus |
Дата: Вторник, 04.11.2008, 22:53 | Сообщение # 7 |
Дитя Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 2714
Репутация: 2566
Награды: 2
Страна: Украина
Дата регистрации: 09.06.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Человек) Вот ответы. Угадала многое, как видишь smile
 Добавлено (04.11.2008, 21:53)
---------------------------------------------
Человек, давай так: ты говоришь только те, которые угадали |
Слава Україні! - Героям слава!
Не забудемо, не пробачимо. |
| |
|
|
| Человек |
Дата: Вторник, 04.11.2008, 23:39 | Сообщение # 8 |
флудер
Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Леона) Человек, а еще есть? Интересно поразгадывать. (этакий "кроссворд" на форуме) Есть, есть Quote (Angelus) Человек, давай так: ты говоришь только те, которые угадали Хорошо |
Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true! |
| |
|
|
| Леона |
Дата: Среда, 05.11.2008, 09:44 | Сообщение # 9 |
Nanaelas' Heartbreak
Группа: Проверенные +
Сообщений: 1250
Награды: 1
Страна: Казахстан
Город: Алматы
Дата регистрации: 28.02.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Человек, так давай выкладывай, чаво мы тут прохлаждаемся? |
|
|
| |
|
|
| Человек |
Дата: Среда, 05.11.2008, 10:01 | Сообщение # 10 |
флудер
Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Леона) Человек, так давай выкладывай, чаво мы тут прохлаждаемся? Ну щас, ну щас Вот, пожалуйте: "Охотник и коллекционер" "Твое желание для меня закон" "Призрак-страж (стражник)" "Дэнни-поэт по неволе" "Джесс-охотница на призраков" |
Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true! |
| |
|
|
| Леона |
Дата: Среда, 05.11.2008, 10:04 | Сообщение # 11 |
Nanaelas' Heartbreak
Группа: Проверенные +
Сообщений: 1250
Награды: 1
Страна: Казахстан
Город: Алматы
Дата регистрации: 28.02.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Человек) "Твое желание для меня закон"
Эмм, "Лишенные памяти"?
Quote (Человек) "Дэнни-поэт по неволе"
Страх перед Рождеством?
Quote (Человек) "Джесс-охотница на призраков"
А эт серия, где Джесс стала величать Скалкера "Мистер Х" х) |
|
Сообщение отредактировал Леона - Среда, 05.11.2008, 10:49
|
| |
|
|
| Reddy |
Дата: Среда, 05.11.2008, 10:43 | Сообщение # 12 |
Ыжуссс-В-Reddy-на
Группа: Администраторы
Сообщений: 8300
Репутация: 4369
Награды: 20
Страна: Латвия
Город: Рига
Область: Где-то за столом
Дата регистрации: 27.08.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Человек) "Твое желание для меня закон"
Ну это наверно всё же "Загадай желание" Quote (Человек) "Дэнни-поэт по неволе"
Quote (Леона) Страх перед Рождеством?
+1
Quote (Человек) "Джесс-охотница на призраков"
Quote (Леона) А эт серия, где Джесс таа величать Скалкера "Мистер Х" х)
+2 |
GAS! GAS!!! GAS!!!!! |
| |
|
|
| Привидение |
Дата: Среда, 05.11.2008, 10:58 | Сообщение # 13 |
мега-новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Репутация: 30
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 08.12.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Леона) А эт серия, где Джесс стала величать Скалкера "Мистер Х" х)
эээ... Секретное оружие? |
Danny Phantom Forever! |
| |
|
|
| Смерть |
Дата: Среда, 05.11.2008, 13:05 | Сообщение # 14 |
новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 86
Репутация: 15
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Ростов-на-Дону
Дата регистрации: 05.05.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Человек) "Твое желание для меня закон"
Загадай желание...
Quote (Человек) Дэнни-поэт по неволе"
Страх перед Рождеством
Quote (Человек) "Джесс-охотница на призраков"
Секретное оружие
Quote (Человек) "Охотник и коллекционер"
Уникум Всё правильно? |
It's-Phantom! |
| |
|
|
| Dark_Аngel |
Дата: Среда, 05.11.2008, 14:10 | Сообщение # 15 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 931
Репутация: 319
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 23.07.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Это уже игра какая та |
|
|
| |
|
|
| Человек |
Дата: Среда, 05.11.2008, 17:14 | Сообщение # 16 |
флудер
Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Смерть) Quote (Человек)"Твое желание для меня закон" Загадай желание... Quote (Человек)Дэнни-поэт по неволе" Страх перед Рождеством Quote (Человек)"Джесс-охотница на призраков" Секретное оружие Quote (Человек)"Охотник и коллекционер" Уникум Всё правильно? Да, тут все правильно И в предыдущих сообщениях были верные варианты. Осталась еще одна серия, которую никто пока даже не попытался назвать "Призрак-страж" |
Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true! |
| |
|
|
| Леона |
Дата: Среда, 05.11.2008, 17:26 | Сообщение # 17 |
Nanaelas' Heartbreak
Группа: Проверенные +
Сообщений: 1250
Награды: 1
Страна: Казахстан
Город: Алматы
Дата регистрации: 28.02.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Человек) "Призрак-страж"
Либо "Уроки жизни", либо "Узники любви", либо "Враги общества". |
|
|
| |
|
|
| Человек |
Дата: Среда, 05.11.2008, 18:28 | Сообщение # 18 |
флудер
Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Это, конечно, хорошо:) Но что именно? |
Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true! |
| |
|
|
| Леона |
Дата: Среда, 05.11.2008, 19:34 | Сообщение # 19 |
Nanaelas' Heartbreak
Группа: Проверенные +
Сообщений: 1250
Награды: 1
Страна: Казахстан
Город: Алматы
Дата регистрации: 28.02.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Узники любви, нэ? |
|
|
| |
|
|
| Jet28 |
Дата: Среда, 05.11.2008, 20:03 | Сообщение # 20 |
новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Репутация: 19
Награды: 0
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 30.08.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Леона) Узники любви
Присоединяюсь. |
|
|
| |
|
|
