|
Перевод комикса Danny Phantom:Legendary Destination
|
|
| Кайто |
Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 17:22 | Сообщение # 601 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Итак, кажись, переводчик закончил большую часть домашки и выкроил свободную минутку на новую страничку. Вновь извиняюсь за несвоевременную проду, ибо сейчас звездец просто в школе.  Кхм, короче:
З.Ы. Слюнька-бумеранг!  (Простите, не удержалась. х)) |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Deku |
Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 17:24 | Сообщение # 602 |
мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Репутация: 370
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 25.08.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Кайто) Слюнька-бумеранг!
лольно.  |
 |
| |
|
|
| Liberty |
Дата: Понедельник, 17.12.2012, 10:01 | Сообщение # 603 |
новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Репутация: 126
Награды: 0
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 23.10.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Кайто) Слюнька-бумеранг!
Ищи хорошее во всем плохом! |
Мы, призраки, народ миролюбивый. Нам нужен мир...
Желательно весь. |
| |
|
|
| ShadowxDan |
Дата: Четверг, 20.12.2012, 22:26 | Сообщение # 604 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Репутация: 509
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Курск
Дата регистрации: 10.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
А мне каца, это кое-кто спешит на помощь!))) Хотя, если это бумеранг, то не нать такого счастья...  |
Оптимист даже на кладбище видит плюсы. Пессимист же заметит, что плюс - это два пересечённых минуса... |
| |
|
|
| Chalk-Man |
Дата: Пятница, 21.12.2012, 02:37 | Сообщение # 605 |
новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Репутация: 419
Награды: 1
Дата регистрации: 20.09.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Кайто) З.Ы. Слюнька-бумеранг!
Так вот что это была за искорка... Хе-хе, интересно, интересно, что там у автора в голове шаманится... |
|
|
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 14:37 | Сообщение # 606 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Ум... в этот раз переводчик не совсем уверен, правилен ли на странице перевод, поэтому тут дословно. оО
З.Ы. Всем страждущим заявляю: это таки была слюнька-бумеранг. |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| ShadowxDan |
Дата: Вторник, 25.12.2012, 00:24 | Сообщение # 607 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Репутация: 509
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Курск
Дата регистрации: 10.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Кайто) это таки была слюнька-бумеранг.
Эх, обломали меня с триумфальным появлением моей любимой гады  Таки это был плевок в самую душу... |
Оптимист даже на кладбище видит плюсы. Пессимист же заметит, что плюс - это два пересечённых минуса... |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Вторник, 25.12.2012, 07:37 | Сообщение # 608 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (ShadowxDan) Эх, обломали меня с триумфальным появлением моей любимой гады Таки это был плевок в самую душу...
Увы, не он, хотя не думаю, что мы его сильно долго не будем видеть.))) |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| ShadowxDan |
Дата: Вторник, 25.12.2012, 15:59 | Сообщение # 609 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Репутация: 509
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Курск
Дата регистрации: 10.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Кайто) Увы, не он, хотя не думаю, что мы его сильно долго не будем видеть.)))
Хоть бы, хоть бы!!!  Уже очень сильно хочу видеть этого красавца))) |
Оптимист даже на кладбище видит плюсы. Пессимист же заметит, что плюс - это два пересечённых минуса... |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Вторник, 25.12.2012, 19:08 | Сообщение # 610 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (ShadowxDan) Хоть бы, хоть бы!!! Уже очень сильно хочу видеть этого красавца)))
Сама его жду. х) |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Среда, 26.12.2012, 13:16 | Сообщение # 611 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Итак, снова страничка! оо Хе-хе, а вот и долгожданный Диди. ^^
|
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Deku |
Дата: Среда, 26.12.2012, 16:12 | Сообщение # 612 |
мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Репутация: 370
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 25.08.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Я вот не понял, что за "Непрощённые долги"? |
|
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Среда, 26.12.2012, 17:44 | Сообщение # 613 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Void) Я вот не понял, что за "Непрощённые долги"?
А хрен его знает. Оо Но перевод точный, за перевод ручаюсь! оО 6 |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| ShadowxDan |
Дата: Среда, 26.12.2012, 23:08 | Сообщение # 614 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Репутация: 509
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Курск
Дата регистрации: 10.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
|
Оптимист даже на кладбище видит плюсы. Пессимист же заметит, что плюс - это два пересечённых минуса... |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Четверг, 27.12.2012, 14:00 | Сообщение # 615 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
ShadowxDan, Да уж, Дэн - есть неисправимый Дэн. х) Давненько его не было. :3
Цитата (ShadowxDan) А Клокворк и правда что-то этакое замудрил с этими "долгами" , хотя может это имеется в виду договорённость Дэна с каким-то чуваком, чьи слова были золотым цветом прописаны *сорри, не помню страницу * А может автор нам подкидывает новую интригу)))
Скорее первое, чем второе. По крайней мере я тоже на это подумала. Оо |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Jennkiss |
Дата: Четверг, 27.12.2012, 17:09 | Сообщение # 616 |
мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Репутация: 31
Награды: 0
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 01.01.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
вай-вай-вай-вай-вай)) давненько я тута не была)) а тута-опачки продка появилася  Кайто, мерси за то,что,не смотря на эту грёбаную школу,не забываешь о верных фанатах ждем-с дальше-с  |
|
|
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Четверг, 27.12.2012, 18:59 | Сообщение # 617 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Jennkiss) вай-вай-вай-вай-вай)) давненько я тута не была)) а тута-опачки продка появилася
Продка появляется стабильно. 
Цитата (Jennkiss) Кайто, мерси за то,что,не смотря на эту грёбаную школу,не забываешь о верных фанатах ждем-с дальше-с
К слову, забываю. Просто мне об этом напоминают.)) |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| ShadowxDan |
Дата: Четверг, 27.12.2012, 19:47 | Сообщение # 618 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Репутация: 509
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Курск
Дата регистрации: 10.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Кайто) Дэн - есть неисправимый Дэн.
За это мы его и любим))) Он такой лапка на пятом фрейме *тихо кавайкает и фапает* Нереально на Дэньку похож, такая мордашка типа "Кто, я?" Пуська!
Цитата (Кайто) Скорее первое, чем второе. По крайней мере я тоже на это подумала.
Возможно-возможно *задумчиво потирает подбородок* Это круто))) |
|
Сообщение отредактировал ShadowxDan - Четверг, 27.12.2012, 19:51
Оптимист даже на кладбище видит плюсы. Пессимист же заметит, что плюс - это два пересечённых минуса... |
| |
|
|
| Юляля |
Дата: Четверг, 27.12.2012, 22:07 | Сообщение # 619 |
какой-нибудь
Группа: Модераторы
Сообщений: 420
Репутация: 1427
Награды: 9
Страна: Российская Федерация
Город: Пырпыряндия
Область: Лифт
Дата регистрации: 27.03.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Продка! И опять я прозевала дофига страничек
Кайто, я заметила, что и сам перевод и это замазывание английских букавок и написание вместо них наших, так сказать, стало намного качественнее *листает более ранние странички* Кать молодец
Кстааааати, а не думает ли Кать когда-нибудь, если появится время, поправить старые косяки?  Например замазать незамазанные надписи, типа этих
Ну или попробовать исправить первые странички Как-нибудь так
А то уж больно не очень они
Ну это я так, просто спрашиваю |
Мы будем долго жить реликтовым пластом
Под толпами машин на каменном плато.
И упадём с вершин, как лавовый поток,
В одно из тихих утр. |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Четверг, 27.12.2012, 22:38 | Сообщение # 620 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Юляля, благодарю. ^^ Вообще, старые страницы - это такое дело... там же замазывалось всё мышкой и в паинте, а сие заняие очень длительное и нервнозатратное, да и только училась там... сейчас переводчик переехал в гимп, и, в общем, может страницы и перезамазать, но количество шрифтов у меня сильно ограничено, а потому сделать страницы интереснее довольно сложно.
Сейчас всё-таки совершенствуюсь, может, когда-нибудь, когда действительно будет свободное время, вообще переделаю первые части три комикса покачественне. Только не знаю, куда их потом засунуть...  |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
, хотя может это имеется в виду договорённость Дэна с каким-то чуваком, чьи слова были золотым цветом прописаны *сорри, не помню страницу 
А тута их всегда видно)))
