|
Перевод комикса Danny Phantom:Legendary Destination
|
|
| Юляля |
Дата: Четверг, 27.12.2012, 22:42 | Сообщение # 621 |
какой-нибудь
Группа: Модераторы
Сообщений: 420
Репутация: 1427
Награды: 9
Страна: Российская Федерация
Город: Пырпыряндия
Область: Лифт
Дата регистрации: 27.03.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Кайто, ну если что, я могу помочь  |
Мы будем долго жить реликтовым пластом
Под толпами машин на каменном плато.
И упадём с вершин, как лавовый поток,
В одно из тихих утр. |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Четверг, 27.12.2012, 22:52 | Сообщение # 622 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Юляля) Кайто, ну если что, я могу помочь
Буду иметь ввиду.))) |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Jennkiss |
Дата: Пятница, 28.12.2012, 11:16 | Сообщение # 623 |
мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Репутация: 31
Награды: 0
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 01.01.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Кайто) К слову, забываю. Просто мне об этом напоминают.))
ну,значит напоминателям тож благодарность |
|
|
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Суббота, 29.12.2012, 15:06 | Сообщение # 624 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Новая страничка. ^^ Гомен, что поздно, но предновогодняя лихорадка - такая штука...  Времени как бы не ососбо, к компу не подобраться. 
|
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Deku |
Дата: Суббота, 29.12.2012, 15:32 | Сообщение # 625 |
мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Репутация: 370
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 25.08.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Мне показалось, или рисовка немного изменилась(если точнее, то тени)?
А так Кать, хорошая работа с переводом)) |
|
Сообщение отредактировал Void - Суббота, 29.12.2012, 15:32
 |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Суббота, 29.12.2012, 16:01 | Сообщение # 626 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Void) Мне показалось, или рисовка немного изменилась(если точнее, то тени)?
Ну, возможно, а вообще, срвавни даже первые три части комикса с остальным - вот там заметна разница в рисовке вообще.  Цитата (Void) А так Кать, хорошая работа с переводом))
Ну...  |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| ShadowxDan |
Дата: Суббота, 29.12.2012, 21:41 | Сообщение # 627 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Репутация: 509
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Курск
Дата регистрации: 10.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Классненько  Дэнньку жалко, мечется, как уж на сковородке...  Ну ничего, скоро придет атасная помощь))) |
Оптимист даже на кладбище видит плюсы. Пессимист же заметит, что плюс - это два пересечённых минуса... |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Суббота, 29.12.2012, 22:57 | Сообщение # 628 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (ShadowxDan) Классненько Дэнньку жалко, мечется, как уж на сковородке... Ну ничего, скоро придет атасная помощь)))
Дай Бог, чтоб пришла.) |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| ShadowxDan |
Дата: Воскресенье, 30.12.2012, 22:44 | Сообщение # 629 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Репутация: 509
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Курск
Дата регистрации: 10.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Кайто) Дай Бог, чтоб пришла.)
Ничего, Клокворк знает на какие рычаги давить, чтоб кое-кто двинулся с места  |
Оптимист даже на кладбище видит плюсы. Пессимист же заметит, что плюс - это два пересечённых минуса... |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Среда, 02.01.2013, 14:54 | Сообщение # 630 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Так! Наконец-то этот зверь мне поддался! ^^ Собсно, убито на эту страничку времени немало, по большей части из-за очередного желания переводчика выпендриться. х) Зато вышло, на мой взгляд, весьма и весьма неплохо. :3 Но судить вам.)
Короче, прода.
Так, от слюньки-бумеранга Денька спасся. Что дальше? |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Jennkiss |
Дата: Среда, 02.01.2013, 17:13 | Сообщение # 631 |
мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Репутация: 31
Награды: 0
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 01.01.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (ShadowxDan) Классненько Дэнньку жалко, мечется, как уж на сковородке...
ну,ему-то не привыкать...
Цитата (ShadowxDan) Ну ничего, скоро придет атасная помощь)))
о дааа пусть поторопится этот лентяй
Цитата (Кайто) Так, от слюньки-бумеранга Денька спасся. Что дальше?
может еще чего по-хуже ждем-с продку!!))  |
|
|
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Среда, 02.01.2013, 17:44 | Сообщение # 632 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Jennkiss) ну,ему-то не привыкать...
Это да. х)
Цитата (Jennkiss) о дааа пусть поторопится этот лентяй
Щас он поторопится! х) Дэна так легко не взять.)))
Цитата (Jennkiss) может еще чего по-хуже ждем-с продку!!))
Ждём-ждём, надеюсь там не придётся столько замазывать... |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| ShadowxDan |
Дата: Среда, 02.01.2013, 22:17 | Сообщение # 633 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Репутация: 509
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Курск
Дата регистрации: 10.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Кайто) Так, от слюньки-бумеранга Денька спасся. Что дальше?
Думаю сопля-копьё его добьет, если только кое-кто не поспешит)))
Автор постарался на славу))) Получилось просто великолепно))) Совсем как оригинал. Молодчинка, Кайто, это восхитительно)) |
Оптимист даже на кладбище видит плюсы. Пессимист же заметит, что плюс - это два пересечённых минуса... |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Среда, 02.01.2013, 22:34 | Сообщение # 634 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (ShadowxDan) Думаю сопля-копьё его добьет, если только кое-кто не поспешит)))
Хе-хе, это ленивое кракозябро не так легко сдвинуть с места. х)
Цитата (ShadowxDan) Автор постарался на славу))) Получилось просто великолепно))) Совсем как оригинал. Молодчинка, Кайто, это восхитительно))
Переводчик старался.) И Автор тоже. х3 |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| ShadowxDan |
Дата: Среда, 02.01.2013, 23:06 | Сообщение # 635 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Репутация: 509
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Курск
Дата регистрации: 10.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Кайто) Хе-хе, это ленивое кракозябро не так легко сдвинуть с места. х)
Думаю, парочка хороших подзадников в форме угроз, типа "Если не оторвёшь южные полушария от моей стены, то резко нажму на кпопку "Delite", и ты ПУХ! и исчезнешь!" помогут настроить его на нужный лад 
Цитата (Кайто) Переводчик старался.) И Автор тоже. х3
Переводчик молодец))) Сделала потрясающую работу над обработкой звуковых эффектов))) |
Оптимист даже на кладбище видит плюсы. Пессимист же заметит, что плюс - это два пересечённых минуса... |
| |
|
|
| Jennkiss |
Дата: Четверг, 03.01.2013, 12:10 | Сообщение # 636 |
мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Репутация: 31
Награды: 0
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 01.01.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (ShadowxDan) Думаю сопля-копьё его добьет, если только кое-кто не поспешит)))
жеееесть,"сопля-копьё" просто убило 
Цитата (Кайто) Хе-хе, это ленивое кракозябро не так легко сдвинуть с места. х)
а то,блин,такая гора огроменная,не поднимешь-руки отваляться
Цитата (Кайто) Ждём-ждём, надеюсь там не придётся столько замазывать...
мы все равно с тобой,о Великий Кать |
|
|
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 13:44 | Сообщение # 637 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
|
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Liberty |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 16:42 | Сообщение # 638 |
новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Репутация: 126
Награды: 0
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 23.10.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
ООО!ААА! Он собирается его прикончить!  Дэн, если ты сейчас же не прилетишь, я самолично оторву твою ленивую задницу от дивана! 
А перевод, конечно, супер...А в этом кто-то сомневался? |
Мы, призраки, народ миролюбивый. Нам нужен мир...
Желательно весь. |
| |
|
|
| ShadowxDan |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 19:03 | Сообщение # 639 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Репутация: 509
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Курск
Дата регистрации: 10.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Кайто, спасибо за страничку! Перевод на высшем классе))) Теперь бы ещё показался один лентяй, тогда будет то, что доктор прописал |
Оптимист даже на кладбище видит плюсы. Пессимист же заметит, что плюс - это два пересечённых минуса... |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Среда, 09.01.2013, 19:03 | Сообщение # 640 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Liberty, ShadowxDan, благодарю за оставленные мнения.) Да, сейчас для полного мозговзыва тут не хватает только этой вредонй ленивой казявки. х)
К слову, опять страничка. оо Не дают переводчику отдыха. оО
|
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
