Приветствую Вас, Гость
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Melidiadus, Кайто  
Danny Phantom - Призрачная зона » Дэнни Призрак: Народное творчество » Прочий фан-арт » TEEN Trouble, перевод комикса (Очередное зюзьное...))))
TEEN Trouble, перевод комикса
Кайто Дата: Четверг, 23.08.2012, 23:35 | Сообщение # 1
наш человек

Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Ох… Устал Кать. ^^" Вот, собственно, перестал Legendary Destination систематично выходить, переводчику стало скучно. Х) Поэтому начал переводчик бродит по просторам Интернетов и ДевиантАрта в частности, и где-то парой неделек назад наткнулся на замечательный комикс! Покорил переводчика Клокворк. Причём настолько, что при работе у переводчика была почти постоянная носокровь, так что сейчас я перед вами с кровавой капельницей из-за потери крови. :D А ведь тут даже нету Дарка. Х)
Правда, тут такое дело… понимаете, автор, вероятно, терпеть не может семью Фентонов, так что вы просто промотайте страницы, где они есть. Их всего-то две среди всех вышедших страниц (а их 38+обложка). С чего я сделала такой вывод? Нарисованы ужасно. ._. А остальное – замечательно. Оо" Так вот… Комикс авторства JessTFfan2212, персонажи авторства Бутча Хартмана, перевод авторства меня. Х)
Переводчик советует порыться в артах авторши, ибо там есть одно такое… что тоже натолкнуло на мысль, что оно появится в комиксе. Х))))
Ах, вот ещё что… выложу этот комикс в две части, ибо хочу посмотреть, какая на него реакция будет. И ещё – автор долго рисует новую страницу, так что ждать придётся довольно долго. Оо Но продолжение таки выходит, так что всё хорошо! =^_^=
З.Ы. Почти под каждой страницей переводчик оставил комментарии, ибо очень хотелось. Х) Но они чёрным цветом, так что мешаться вам не будут.))) Захотите – почитаете, захотите – нет.)))



З.Ы. Спасибо за внимание.))) А больше я не знаю, что тут написать. Оо" :D
Сообщение отредактировал Кайто - Среда, 29.08.2012, 14:48

Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI.
 
im_tesseract Дата: Четверг, 23.08.2012, 23:52 | Сообщение # 2
goddess of mischief

Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Репутация: 2044
Награды: 5
Страна: Украина
Город: Киев
Дата регистрации: 24.12.2010
Статус: Покинул призрачную зону
Вау, Кать, офигительный комикс*))) Клокворк тут, как ты и говорила, офигенный *________* А его фейспалм порадовал lol lol И вообще они тут такие забавные ^_^ ^_^ Интересно, что же дальше?.. ^_^
 
Кайто Дата: Четверг, 23.08.2012, 23:56 | Сообщение # 3
наш человек

Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Mephista)
Вау, Кать, офигительный комикс*)))

Кать вредный, Кать фигню переводить не будет. Х)
Quote (Mephista)
Клокворк тут, как ты и говорила, офигенный *________*

ДООО!!! *г*
Quote (Mephista)
А его фейспалм порадовал

Он ещё был на месте, где всякие бредни нёс Поэт-Призрак, но тудя я не смогла его одратно впихнуть. Х) Это из оригинала. yes
Quote (Mephista)
И вообще они тут такие забавные

Да вообще зюзики.)))
Quote (Mephista)
Интересно, что же дальше?..

Няяяяяяшность.... ^__________^

Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI.
 
im_tesseract Дата: Четверг, 23.08.2012, 23:59 | Сообщение # 4
goddess of mischief

Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Репутация: 2044
Награды: 5
Страна: Украина
Город: Киев
Дата регистрации: 24.12.2010
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Кайто)

Кать вредный, Кать фигню переводить не будет. Х)

:D
Quote (Кайто)
ДООО!!! *г*

Няша такая *__*
Quote (Кайто)
Он ещё был на месте, где всякие бредни нёс Поэт-Призрак, но тудя я не смогла его одратно впихнуть. Х) Это из оригинала.

Понятно, но все равно прикольный кадр... :D
Quote (Кайто)
Да вообще зюзики.)))

Подростковый возраст даже призраки переносят также lol lol
Quote (Кайто)

Няяяяяяшность.... ^__________^

Уии, скорее бы ^__^
 
lilith-lucifera Дата: Пятница, 24.08.2012, 00:02 | Сообщение # 5
мега-новичок

Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Репутация: 1406
Награды: 2
Город: Преисподняя
Область: Ад
Дата регистрации: 29.09.2011
Статус: Покинул призрачную зону
а Клокворк такой щикарный. Улыбнул Призрачный поэт со своими вопросами о Гитлере. :D

Kinder und Sterne
küssen und verlieren sich
greifen langsam meine
Hand und entführen mich
trauen Götter Prachte
ich in deiner Leidenschaft
Schmetterlinge flatterten
durch meine Seele...
 
Shiza Дата: Пятница, 24.08.2012, 01:53 | Сообщение # 6
бывалый

Группа: Проверенные
Сообщений: 536
Репутация: 741
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Архангельск
Область: Край непуганых идиотов =D
Дата регистрации: 08.07.2009
Статус: Покинул призрачную зону
А комикс таки очень кошерный ;3
Идея супер. Автор молодец. Переводчику поклон. Жду следующего перевода ;3

- Дай мне одну пушку и я супермен, дай мне две и я бог! (С) Deadpool
 
Ogara Дата: Пятница, 24.08.2012, 08:23 | Сообщение # 7
освоившийся

Группа: Модераторы
Сообщений: 362
Репутация: 983
Награды: 4
Страна: Российская Федерация
Город: Петропавловск-Камчатский
Дата регистрации: 06.06.2012
Статус: Покинул призрачную зону
Кать, ты просто чудо!!! Такой комикс ещё найти надо! Давно я так не смеялась! rofl rofl rofl Правда, клеймо N-ное количество раз раздражало. <_< Клокворк просто няшка! ^_^ Отдельно убили Ноктюрн (когда Вортекса в чувство приводил) и Поэт-Призрак (когда Клока расспрашивал). Огромная просьба с продой не затягивать, ибо, исходя из вступления, она у переводчика уже имеется.))
 
Кайто Дата: Пятница, 24.08.2012, 11:18 | Сообщение # 8
наш человек

Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Mephista)
Подростковый возраст даже призраки переносят также

Эт точно. lol
Quote (Mephista)
Уии, скорее бы ^__^

Ну, формально оно везде няшность.))) Так что сказать сложно.)))
Quote (lilith)
а Клокворк такой щикарный. Улыбнул Призрачный поэт со своими вопросами о Гитлере. :D

lilith, меня он тоже улыбнул.))) И это была причина, по которой я опять не прокляла авторшу, ибо... размер надписи, которую надо было замазывать... ._. *умер*
Quote (Shiza)
А комикс таки очень кошерный ;3

yes Кроме тех двух страниц с Фентонами.)))
Quote (Shiza)
Идея супер. Автор молодец. Переводчику поклон. Жду следующего перевода ;3

Переводчик тоже был в восторге, поэтому и сел за комикс. ^_^
Quote (Ogara)
Кать, ты просто чудо!!! Такой комикс ещё найти надо! Давно я так не смеялась!

Дык случайно напоролась.))) Но нельзя такое чудо бросать, нельзя. :D
Quote (Ogara)
Правда, клеймо N-ное количество раз раздражало.

А теперь представь, как замазывать надписи с этим клеймом. ._.
Quote (Ogara)
Клокворк просто няшка! Отдельно убили Ноктюрн (когда Вортекса в чувство приводил) и Поэт-Призрак (когда Клока расспрашивал).

Они там все зюзики. yes Автор постарался.))))
Quote (Ogara)
Огромная просьба с продой не затягивать, ибо, исходя из вступления, она у переводчика уже имеется.))

Нэ, с такой реакцией на комикс переводчик затягивать не будет.))))

Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI.
 
Cheshirka Дата: Пятница, 24.08.2012, 20:21 | Сообщение # 9
Нащальника газетама

Группа: Модераторы
Сообщений: 1633
Репутация: 2687
Награды: 9
Страна: Исландия
Область: Оранжевого настроения (:
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Кать, ты просто трудоголик, я это тебе уже не раз говорила! yes yes yes Прочитались все страницы как-то мгновенно. Больше всего понравился Поэт-Призрак, уж больно ржачные фразы улетали из его уст. Х) Дааа, комикс очень хорош...


Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^
 
Кайто Дата: Пятница, 24.08.2012, 20:27 | Сообщение # 10
наш человек

Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Cheshirka)
Кать, ты просто трудоголик, я это тебе уже не раз говорила! Прочитались все страницы как-то мгновенно. Больше всего понравился Поэт-Призрак, уж больно ржачные фразы улетали из его уст. Х) Дааа, комикс очень хорош...

Кать не так просто за него взялся. :D А вообще, да, Поэт-Призрак тут неподражаем. Х)

Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI.
 
Кайто Дата: Пятница, 24.08.2012, 22:30 | Сообщение # 11
наш человек

Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Неожиданно так для переводчика хорошо комикс приняли, так что затягивать переводчик не будет. :D Поэтому сразу почти вам вторую часть.))) Вторая из имеющихся страниц с Фентонами первая (но она на своём месте, это расчёт. yes ), ибо когда сначала ешь горькое, а потом заедаешь сладким – вкуснее, чем когда ешь сладкое, а потом остаётся горькое.))) Пока что это есмь всё, но будем ждать.)))
В этот раз страниц мало, поскольку в тот раз выложены две взаимосвязанные арки, а эта – как бы отдельная, вот она одна и осталась, но незавершённая.)
Как и в тот раз – после страницы чёрненьким комментарии, если они кого-то заинтересуют.)))



З.Ы. А теперь благополучно ждём.)))

Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI.
 
Shiza Дата: Пятница, 24.08.2012, 23:12 | Сообщение # 12
бывалый

Группа: Проверенные
Сообщений: 536
Репутация: 741
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Архангельск
Область: Край непуганых идиотов =D
Дата регистрации: 08.07.2009
Статус: Покинул призрачную зону
Ооооо, щикарно х3
Все таки с таким количеством ватермарок переводить наверное очень трудно xD

- Дай мне одну пушку и я супермен, дай мне две и я бог! (С) Deadpool
 
Cheshirka Дата: Пятница, 24.08.2012, 23:22 | Сообщение # 13
Нащальника газетама

Группа: Модераторы
Сообщений: 1633
Репутация: 2687
Награды: 9
Страна: Исландия
Область: Оранжевого настроения (:
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Кайто, удивило одно: Фэнтоны взяли с собой Дэнни и Сэм... Старнно, обычно они берут Джесс с собой. Оо"


Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^
 
Ogara Дата: Суббота, 25.08.2012, 00:20 | Сообщение # 14
освоившийся

Группа: Модераторы
Сообщений: 362
Репутация: 983
Награды: 4
Страна: Российская Федерация
Город: Петропавловск-Камчатский
Дата регистрации: 06.06.2012
Статус: Покинул призрачную зону
Cheshirka, думаю, эта загадка прояснится ой как не скоро... Зато теперь понятно, почему в первом сообщении на самом последнем фрейме у Клока хвост посинел. yes
Сообщение отредактировал Ogara - Суббота, 25.08.2012, 12:52
 
Кайто Дата: Суббота, 25.08.2012, 10:54 | Сообщение # 15
наш человек

Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Shiza, спасибо.))) Ох, переводчик просто убивется с этими марками. %)
Cheshirka, тут я с Ogar'ой-сан согласна, узнаем мы это, вероятно, не скоро.))) Но, возможно, у этого просто пока неизвестный для нас обоснуй из замыслов автора.))) А может и нет. Оо"
Ogara, да-да, посинел он именно поэтому. Х)

Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI.
 
im_tesseract Дата: Суббота, 25.08.2012, 14:17 | Сообщение # 16
goddess of mischief

Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Репутация: 2044
Награды: 5
Страна: Украина
Город: Киев
Дата регистрации: 24.12.2010
Статус: Покинул призрачную зону
Кайто, о, новые страницы ^_^ Твой комент по поводу тентаклей снес наповал lol А вот рисовка вообще как-то отличается..В том смысле, что семья Фэнтонов вообще как-то странно раскрашена и нарисована %)
 
Кайто Дата: Суббота, 25.08.2012, 14:41 | Сообщение # 17
наш человек

Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Mephista, это было первое, что пришло мне на ум, глядя на страницу. Х)
Дык я о том же. Оо" Вообще они у неё какие-то резко странные и тупо нарисованные. ._. Или так она их не любит, или... не знаю. о.О"

Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI.
 
Сашка-тян Дата: Суббота, 25.08.2012, 23:06 | Сообщение # 18
мега-новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Репутация: 86
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Волгоград
Дата регистрации: 23.08.2012
Статус: Покинул призрачную зону
Кайто, Вау комикс супер. Не знаю почему но история мне очень нравится... *прошептала* наверное потому что герои милашки...

Все равно я когда нибудь вновь исчезну
 
Кайто Дата: Суббота, 25.08.2012, 23:13 | Сообщение # 19
наш человек

Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Сашка-тян, они ж там вообще лапоньки! *умиляется*.))) Переводчику тоже она нравится, собственно, по этой причине перевод и появился. :D

Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI.
 
Сашка-тян Дата: Суббота, 25.08.2012, 23:34 | Сообщение # 20
мега-новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Репутация: 86
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Волгоград
Дата регистрации: 23.08.2012
Статус: Покинул призрачную зону
Кайто, Не знаю почему, но особенно Клокворк в виде подростка супер) а вот то что призрачный поэт сильный так это удивило :D

Все равно я когда нибудь вновь исчезну
 
Danny Phantom - Призрачная зона » Дэнни Призрак: Народное творчество » Прочий фан-арт » TEEN Trouble, перевод комикса (Очередное зюзьное...))))
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск: