И тот момент, когда Сэм сказала, что Дэнни что-то там должен запрогроммировать, т.к. он - богатый снобистый индюк, как я это перевел примерно. А что именно запрограммировать - это слово я не понял.

А вообще серия неплохая. И приколов классных немало.
Правда, Такер был в таком восторге, словно он увидел самую богатую квартиру в мире. Ну, у Сэм внутри, по-моему, не хуже было, судя по всему. Или я не прав?

Вот еще что. Дэнни нашел портал у Влада дома, в новом доме. А ведь когда разрушился замок с порталом, Влад говорил, что замок он-то построит, но где взять портал? А тут, выходит, он сделал новый? И как это понимать? Может, он тогда имел ввиду, что надо побыстрее?