Тут мысль возникла: жертва Большого адронного коллайдера!... Бред.

Волк-эсперантист. Мне нравится. Безумно. Вот.

Но достаточно широко эсперанто использовался в 20-х годах прошлого века, в только что "родившемся" СССР (пока не начались гонения на эсперантистов). Так что, всё может быть. Вполне возможно, что он из двадцатых годов...

Я видела только трижды ("Враги общества", "Зов предков", "Планета-призрак")... Где ещё?

Где-то читала, уже не помню (ошиблась, кстати: гонения начались в 30-х и не только в СССР)... Посмотрите в книге "Страна Эсперантия: карманная энциклопедия" Автор - Николай Гудсков. Или спросите более опытных, чем я, эсперантистов.

Добавлено (07.08.2010, 08:31)
---------------------------------------------
Кстати, у Вульфа дофига ошибок в эсперанто. И чудовищный акцент. И вообще, непонятно, что говорят персонажи...

Что же до сюжета мультфильма, то указанное тобой не свидетельствует о том, что эсперанто не является родным для Вульфа языком. Я не знаю качества ошибок, а потому могу пока что сделать предположение, что он мог его усвоить в таком виде, вот потому так и разговаривает. Скажем так, он таким образом стал носителем то ли говора, то ли диалекта эсперанто, пусть по отношению к данному языку это и звучит специфично. И для Вульфа именно такой его вариант правилен. Но тут мне нужно было бы ознакомиться с сутью ошибок, потому что они могут быть таковыми, которые указывают, что язык для говорящего родным не является. Ты не могла бы привести примеры ошибок вместе с правильными вариантами? Тут нужно ошибок 5-6, если сможешь. Но если нет, то сколько получится.

На эсперанто особой возни с прозношением не так много - как пишу, так и читаю, ударение всегда на предпоследнем слоге. То есть, понять нетрудно. Однако в мультфильме вообще ничего не понятно. Это и опытные эсперантисты скажут. (Хотя я ещё плоховато ориентируюсь - не так давно сам курс до конца прошла...)

Могу. Серия "Враги общества", по секундам.

00:59

Вульф: Vi deziri detrui? (получается, что "вы желать разрушить")

Во-первых, не хватает вопросительной частицы ĉu ("чу"). Во-вторых, окончание dezir-i (желать) должно быть -as (наст. вр.). Следовательно, правильно фраза должна звучать так - целых три варианта:

1. Ĉu vi deziras detrui?
2. Vi deziras detrui, ĉu ne?
3. Vi ne deziras detrui, ĉu?

Ну, и лучше бы употребить не detrui, а mortigi (убить, умертвить) или даже ekzekuti (казнить).

10:35

Такер: Kiu estas Voker? (Кто такой Вокер)
Вульф: Li estas...дальше не разобрала (Он - ...)

Из того, что удалось понять, ошибок не выявила.

14:54

Вульф: Mi libera!!!

Правильно: Mi estas libera!!! или Mi liberas!!! (Я свободен!!!)

19:32

Вульф: Amiki... (дружить)

Если он хотел сказать просто "дружить", то это правильно. Но, если хотел сказать "друг", то надо "amiko". Главная ошибка здесь - в том, что сказал он это с ударением на первый слог.

В "Зове предков" не так всё запущено - говорят понятнее... Но ошибки есть. Разберу детальнее - напишу.

Наверное, это так. Я выучила эсперанто не из-за Вульфа. Я о нём потом вспомнила вспомнила - месяце на третьем обучения...

Но приятно то, что эсператно здесь упомянут позитивно и довольно забавно!... (нравятся образы эспрерантистов-гиков)

Добавлено (08.08.2010, 20:52)
---------------------------------------------

А консультантов не так сложно найти - они есть везде. Господин Хартман легко мог найти како-нибудь эсперанто-клуб в Америке, хоть в своём городе. Эсперантисты с радостью помогли бы ему. Вывод - он и не искал...

а это, как раз, и не известно.

А вот мне кажется очевидным...

если кажется, то уже не очевидно, а предполагаемо

А вообще, может ли помесь волка и призрака говорить чисто и правильно на эспераето в принципе? Может создатели такую фишку неспроста придумали?

Может и так... Среди эсперантистов тоже было такое предположение...