Приветствую Вас, Гость
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Cheshirka, Ogara  
Danny Phantom - Призрачная зона » Дэнни Призрак: Изнутри » Danny Phantom - 3-й сезон » Вечер девочек (Girl's Night Out)
Вечер девочек
Человек Дата: Пятница, 07.12.2007, 03:53 | Сообщение # 1
флудер

Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Так, раз уж тему про четвертую серию создал, то стоит, думаю, и про эту.

Что скажу... Для меня это серия уровня (уровня моего интереса) "Магического мяса", "Материнского интинкта", "Доктора смерти" и т. п., т.е. средненького уровня серия. Из четырех на сегодня увиденных в третьем сезоне - наименее понравившаяся. Нет, конечно, кое-что интересное, как и в любой серии ДФ есть, да и даже не кое-что, а больше. Но нельзя сказать, что захватила серия. Особенно на фоне четвертой.

Самое интересное для меня в серии - это Джесс, называвшая Такера, Сэм и маму "охотниками за привидениями" (или как это перевести?) под разными намерами. Еще вот это:

Сэм: Ничего же не происходит!
И тут же - появление троих девушек - призраков.

Вопрос: а как девчонки (хотя, как по мне, Спектре это слово не идет) - призраки выбрались из ЗП? Они про это что-то говорили? А то я их разговор в начале серии понял так себе?
И второй вопрос: что такое сказал Кван про Дэша, на что тот вскричал: "Ты же обещал никогда об этом не рассказывать!". Если я верно понял.

П.С. Чувствую себя, как однажды на паре в университете. Мы писали курсовую. Для нее была выдана методичка и каждую неделю была пара, на которой мы рассматривали очередной кусочек методички с преподавателям, задавали вопросы. Люди понемногу решали, просматривали дальше и приходили с вопросами. Моя курсовая долгое время даже не знала, на каких листах она будет написана . Потому на этих парах я молча сидел, думая о совсем другом, потому что понятия не имел, о чем тут говорят. В начале тринадцатой недели, в пятницу которой был срок сдачи курсовой, я резко начал ее делать. И придя во вторник на последнюю такую пару, резко начал задавать тучу вопрос, уточнять у соседей по партам, переспрашивать. . Так и тут - молча смотрел на обсуждения третьего сезона, стойко повторял "Я жду перевода!". А теперь начал смотреть и резко стал обсуждать!

П.П.С. Прошу прощения за такой оффтоп.


Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true!
 
Warakurna Дата: Пятница, 07.12.2007, 18:23 | Сообщение # 2
освоившийся

Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Репутация: 47
Награды: 0
Страна: Литва
Город: Вильнюс
Дата регистрации: 19.09.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Человек)
Вопрос: а как девчонки (хотя, как по мне, Спектре это слово не идет) - призраки выбрались из ЗП?

Че тебя этот вопроз вечно интересуед... Мне тоже интересно, как в "Стразе перед Рождеством" они из зоны выбрализь, но, по-моему, "Несметные царства" все объясняют, особенно эпизод с Бермудским треугольником...

Quote (Человек)
И второй вопрос: что такое сказал Кван про Дэша, на что тот вскричал: "Ты же обещал никогда об этом не рассказывать!". Если я верно понял.

Дэш: "Я люблю Эмбер!"
Кван: "я люблю ее больше, а ты иди слушай свои бой-бэнды!"
Дэш: "Ты обещал никому не рассказывадь!"
Если я верно помню))))))) Давно не смотрела)

Be yourself, no matter what they say. © Sting
 
Reddy Дата: Пятница, 07.12.2007, 23:49 | Сообщение # 3
Ыжуссс-В-Reddy-на

Группа: Администраторы
Сообщений: 8271
Репутация: 4321
Награды: 20
Страна: Латвия
Город: Рига
Область: Где-то за столом
Дата регистрации: 27.08.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Человек)
Что скажу... Для меня это серия уровня (уровня моего интереса) "Магического мяса", "Материнского интинкта", "Доктора смерти" и т. п., т.е. средненького уровня серия.

А мне понравилось smile Прикольная серия


Пуш зе темпо! о0 6
 
Человек Дата: Суббота, 08.12.2007, 04:46 | Сообщение # 4
флудер

Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Варакурна)
Че тебя этот вопроз вечно интересуед...

Чем меньше того, что напоминает мне ляп, тем интересней смотриться мультфильм.

Quote (Варакурна)
но, по-моему, "Несметные царства" все объясняют, особенно эпизод с Бермудским треугольником...

Сразу не понял. Когда ты называешь серии третьего сезона на русском, то я теряюсь. smile .
Да, там этот пес ледяной говорит, что в нашем мире есть множество порталов в зону призраков, но они открываются спонтанно и ненадолго, при этом, могут вести в любое время нашего мира. Так, наверное, призраки и попадают в наш мир. Правда, запланировать это, как я понимаю, нереально, если не иметь "the info-map".
Сообщение отредактировал Человек - Суббота, 08.12.2007, 07:54

Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true!
 
Привидение Дата: Суббота, 08.12.2007, 14:18 | Сообщение # 5
мега-новичок

Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Репутация: 30
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 08.12.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Я думал что третий сезон не показывают!

Danny Phantom Forever!
 
Reddy Дата: Суббота, 08.12.2007, 14:20 | Сообщение # 6
Ыжуссс-В-Reddy-на

Группа: Администраторы
Сообщений: 8271
Репутация: 4321
Награды: 20
Страна: Латвия
Город: Рига
Область: Где-то за столом
Дата регистрации: 27.08.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Привидение)
Я думал что третий сезон не показывают!

У нас (на российском Никелодеоне) не показывают. Только после Нового Года (скорей всего) wacko

З.Ы. Поэтому и названий серий на русском нету


Пуш зе темпо! о0 6
 
Spy Дата: Суббота, 08.12.2007, 23:25 | Сообщение # 7
похож на новичка

Группа: "Тень"
Сообщений: 41
Репутация: 2
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Люберцы
Дата регистрации: 10.11.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Вот никак посматреть нимагу...Кто-нить раскажите мне её в кратком содержании!
 
Director000 Дата: Воскресенье, 09.12.2007, 12:38 | Сообщение # 8
наш человек

Группа: Проверенные +
Сообщений: 1022
Репутация: 267
Награды: 0
Страна: Казахстан
Город: Алматы
Дата регистрации: 25.11.2007
Статус: Покинул призрачную зону
а как переводиться Girls NIght out (вроде Выход девушки ночью или как? wacko )
 
Привидение Дата: Воскресенье, 09.12.2007, 12:59 | Сообщение # 9
мега-новичок

Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Репутация: 30
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 08.12.2007
Статус: Покинул призрачную зону
а зачем их включать в список?

Добавлено (09.12.2007, 11:59)
---------------------------------------------
И почему третий сезон не показывают? Не перевели? Не хотят показывать? Еще чего...?


Danny Phantom Forever!
 
Director000 Дата: Воскресенье, 09.12.2007, 13:04 | Сообщение # 10
наш человек

Группа: Проверенные +
Сообщений: 1022
Репутация: 267
Награды: 0
Страна: Казахстан
Город: Алматы
Дата регистрации: 25.11.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Привидение)
И почему третий сезон не показывают? Не перевели? Не хотят показывать? Еще чего...?

Возможно что после Нового года и покажут.
 
Warakurna Дата: Воскресенье, 09.12.2007, 15:21 | Сообщение # 11
освоившийся

Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Репутация: 47
Награды: 0
Страна: Литва
Город: Вильнюс
Дата регистрации: 19.09.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Director000)
а как переводиться Girls NIght out

Гы... *задумалазь* По-моему, "девичник"))) Женский вечер, короче)))

Тольк что вспомнила, не смогла удержадьзя от улыбги biggrin
Концерт Эмбер. Джесс на бэк-вокале:
- Уааа-ааа!!!
Публика:
- Уууу! *швыряед в нее чем попало*
Джесс вылезаед из-под кучи мусора:
- Да вы просто завидуете!!!
*Кто-то накрываед ее коробкой*
biggrin biggrin biggrin


Be yourself, no matter what they say. © Sting
 
Человек Дата: Воскресенье, 09.12.2007, 17:24 | Сообщение # 12
флудер

Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Привидение)
а зачем их включать в список?

Что включать и в какой список?

Quote (Привидение)
И почему третий сезон не показывают? Не перевели? Не хотят показывать? Еще чего...?

По англоязычному Никелодеону его уже показали/перепоказали, там ДФ уже вообще нет. У нас наверняка еще не перевели и/или не озвучили. У нас и первые два сезона появлялись, насколько мне известно, с явной задержкой. Будет. Конец января - начало февраля, думаю.
Quote (Привидение)
а как переводиться Girls NIght out (вроде Выход девушки ночью или как? )

Девишник, пожалуй, единственный полноценный литературный перевод. Думаю так. Хотя и кривой, как по мне.

Добавлено (09.12.2007, 16:24)
---------------------------------------------
Вообще, общие вопросы по третьему сезону типа его показа предлагаю вести тут - http://dannyphantom.3dn.ru/forum/4-143-1


Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true!
 
Director000 Дата: Среда, 12.12.2007, 13:38 | Сообщение # 13
наш человек

Группа: Проверенные +
Сообщений: 1022
Репутация: 267
Награды: 0
Страна: Казахстан
Город: Алматы
Дата регистрации: 25.11.2007
Статус: Покинул призрачную зону
а помните момент "Хельга?", бедная Сэм, но заметьте, синяка у неё не было, даже маленькой ссадины, опять ляп?
 
Человек Дата: Среда, 12.12.2007, 18:56 | Сообщение # 14
флудер

Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Director000)
а помните момент "Хельга?", бедная Сэм, но заметьте, синяка у неё не было, даже маленькой ссадины, опять л

Не помню, о чем это ты?

Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true!
 
Reddy Дата: Среда, 12.12.2007, 21:59 | Сообщение # 15
Ыжуссс-В-Reddy-на

Группа: Администраторы
Сообщений: 8271
Репутация: 4321
Награды: 20
Страна: Латвия
Город: Рига
Область: Где-то за столом
Дата регистрации: 27.08.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Когда Сэм в камуфляже была smile

Пуш зе темпо! о0 6
 
Reddy Дата: Среда, 20.02.2008, 14:32 | Сообщение # 16
Ыжуссс-В-Reddy-на

Группа: Администраторы
Сообщений: 8271
Репутация: 4321
Награды: 20
Страна: Латвия
Город: Рига
Область: Где-то за столом
Дата регистрации: 27.08.2007
Статус: Покинул призрачную зону
По-ходу должны сегодня эту серию показать. Жду с нетерпением и страхом. Какие голоса подберут для Эмбер, Китти и Спектры? blink

Пуш зе темпо! о0 6
 
Primarka Дата: Среда, 20.02.2008, 14:39 | Сообщение # 17
бывалый

Группа: Наблюдатели
Сообщений: 643
Репутация: 100
Награды: 0
Страна: Украина
Город: Киев
Дата регистрации: 17.02.2008
Статус: Покинул призрачную зону
У меня, возможно, не получится сегодня эту серию посмотреть. cry Блин, надо ж такое: карантин, а мне в 16.00, скорее всего, надо будет быть в школе. Хоть бы собрание перенесли. Надежда есть: училка заболела. biggrin

Нужно быть достаточно сильной, чтобы признать свою слабость
 
PhantomRider Дата: Среда, 20.02.2008, 15:04 | Сообщение # 18
Фантомко ^^

Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Репутация: 373
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Московская область
Дата регистрации: 23.12.2007
Статус: Покинул призрачную зону
её ещё в 00:30 и 16:30 показывать будут

 
Привидение Дата: Среда, 20.02.2008, 18:56 | Сообщение # 19
мега-новичок

Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Репутация: 30
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 08.12.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Человек)
И второй вопрос: что такое сказал Кван про Дэша, на что тот вскричал: "Ты же обещал никогда об этом не рассказывать!". Если я верно понял.

Кван сказал Дешу"Иди слушай своих Back Street Boys!"

Danny Phantom Forever!
 
Reddy Дата: Среда, 20.02.2008, 23:57 | Сообщение # 20
Ыжуссс-В-Reddy-на

Группа: Администраторы
Сообщений: 8271
Репутация: 4321
Награды: 20
Страна: Латвия
Город: Рига
Область: Где-то за столом
Дата регистрации: 27.08.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Привидение)
Кван сказал Дешу"Иди слушай своих Back Street Boys!"

Вообще-то он сказал Boy-bands, что можно перевести как "мальчиковые группы". Это наши переводчики решили "блеснуть" оригинальностью


Пуш зе темпо! о0 6
 
Danny Phantom - Призрачная зона » Дэнни Призрак: Изнутри » Danny Phantom - 3-й сезон » Вечер девочек (Girl's Night Out)
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск: