Приветствую Вас, Гость
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: Cheshirka, Ogara  
Danny Phantom - Призрачная зона » Дэнни Призрак: Изнутри » Danny Phantom - 3-й сезон » Во сне и наяву (Frightmare)
Во сне и наяву
СкалкерЪ Дата: Вторник, 11.08.2009, 12:57 | Сообщение # 61
мега-новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 101
Репутация: 117
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 22.07.2009
Статус: Покинул призрачную зону
Классная серия. Ноктюрн очень зрелищный призрак, да и сам сюжет хорош.

Русский голос Ноктюрна разачаровал. У него он какой-то... мягкий. Ему бы голос как у Аморфо и будет просто жутняк!

 
Человек Дата: Вторник, 11.08.2009, 13:22 | Сообщение # 62
флудер

Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Вэнди)
Я не поняла в этой серии, что собирался делать Ноктюрн дальше, после того, как всех усыпил? Владеть миром, где все спят?

Quote (Reddy)
к сожалению, этот момент остался не освещённым, можно только предполагать

Угу. Недаром вот тут спрашивал:

Quote (Человек)
Только вот мне не совсем понятно - он потом, набравшись силы, собирался разбудить людей или нет?

Quote (Вэнди)
Или на призраков эти шлемы Ноктюрна тоже действуют?

Quote (Night_Gepard)
По ходу - да Покрайней мере Дэнни уснул в обличии призрака

Все же по Дэнни, на мой взгляд, судить не стоит. Дэнни, Влад и Дэниэль - это особый случай, и в обличии призрака они отнюдь необязательно то же самое, что призраки.


Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true!
 
Вэнди Дата: Среда, 12.08.2009, 21:22 | Сообщение # 63
пробегавший мимо

Группа: "Тень"
Сообщений: 9
Репутация: 0
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 10.08.2009
Статус: Покинул призрачную зону
Почему, кстати, Дэнни приснился кошмар, а другим - нет? Почему Владу (тоже полупризраку) , например, снились нормальные сны?

Дарами побеждают даже богов
 
Человек Дата: Четверг, 13.08.2009, 05:49 | Сообщение # 64
флудер

Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Вэнди)
Почему, кстати, Дэнни приснился кошмар, а другим - нет?

Разве Дэнни снился кошмар? По-моему, скорее, наоборот. И проснулся он, скорее, от сильного переживания. Ему просто повезло, что достаточно быстро в его сне случился подобный момент, ведь остальным он его искусственно организовывал.

Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true!
 
Вэнди Дата: Четверг, 13.08.2009, 10:02 | Сообщение # 65
пробегавший мимо

Группа: "Тень"
Сообщений: 9
Репутация: 0
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 10.08.2009
Статус: Покинул призрачную зону
Хорошо.. Тогда почему у других не было сильных переживаний во сне? %)

Дарами побеждают даже богов
 
Человек Дата: Четверг, 13.08.2009, 12:05 | Сообщение # 66
флудер

Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Вэнди)
Хорошо.. Тогда почему у других не было сильных переживаний во сне?

Я могу объяснить это только стечением обстоятельств. Дэнни повезло, что сон сложился так, что он столкнулся с переживанием, которое его разбудило. У других так не произошло. Может, потом бы и случилось, но мы не знаем. Кроме того, возможно, кто-то уже в городе просыпался, а Ноктюрн усыплял вновь.

Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true!
 
Darlika Дата: Суббота, 26.09.2009, 13:52 | Сообщение # 67
мега-новичок

Группа: Проверенные
Сообщений: 146
Репутация: 244
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 20.08.2009
Статус: Покинул призрачную зону
Серия в целом неплохая. Мне понравилась.
Недавно пересмотрела английскую версию (оригинал) и сравнила с русской. Вышло несколько несоответствий:
- Голоса лунатиков. В русской озвучке они (в смысле лунатики) как-будто "рычат". В оригинале ничего подобного не услышала.
- Момент, когда впервые появляется Ноктюрн. После его слов Денни говорит: "Кто ты?" В оригинале прозвучало: "You?" (в смысле "Ты?") Разница в словах "Кто ты?" и "Ты?" очевидна


 
Человек Дата: Суббота, 26.09.2009, 14:49 | Сообщение # 68
флудер

Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (PhantomPhoenix)
- Голоса лунатиков. В русской озвучке они (в смысле лунатики) как-будто "рычат". В оригинале ничего подобного не услышала.

Не обращал внимания. Надо глянуть.

Quote (PhantomPhoenix)
- Момент, когда впервые появляется Ноктюрн. После его слов Денни говорит: "Кто ты?" В оригинале прозвучало: "You?" (в смысле "Ты?") Разница в словах "Кто ты?" и "Ты?" очевидна

Хм... Это у Влада в доме? Я первый раз смотрел в оригинале, но уже почти два года назад, подзабыл... Но там действительно уместно "ты?". Потому что Дэнни перед этим с ним встречался уже, нам это тут же почти показывают. Потому, когда Дэнни увидел Ноктюрна, он вспомнил того призрака, у него (Дэнни) в голове мгновенно сложилась мозаика, он сообразил, что тот призрак, с которым он столкнулся недавно, как раз и усыпляет людей, потому мальчик выпалал: "Ты?", в том плане, что "так это ты все это устраиваешь?". Вариант "кто ты?" тут вообще не к месту, этот вопрос Дэнни задаст позднее, а в обсуждаемый нами момент у него вырвалась фраза удивления, пернмешанная с догадкой. Ну, с переводом все, как обычно...

Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true!
 
Darlika Дата: Суббота, 26.09.2009, 16:04 | Сообщение # 69
мега-новичок

Группа: Проверенные
Сообщений: 146
Репутация: 244
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 20.08.2009
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Человек)
Но там действительно уместно "ты?". Потому что Дэнни перед этим с ним встречался уже, нам это тут же почти показывают. Потому, когда Дэнни увидел Ноктюрна, он вспомнил того призрака, у него (Дэнни) в голове мгновенно сложилась мозаика, он сообразил, что тот призрак, с которым он столкнулся недавно, как раз и усыпляет людей, потому мальчик выпалал: "Ты?", в том плане, что "так это ты все это устраиваешь?". Вариант "кто ты?" тут вообще не к месту, этот вопрос Дэнни задаст позднее, а в обсуждаемый нами момент у него вырвалась фраза удивления, пернмешанная с догадкой.

Вот и я о том же. Я даже не сразу поняла, что Денни имел в виду.
Quote (Человек)
Ну, с переводом все, как обычно...

Я только эту серию на английском видела (не считая D-Stabilized и Phantom Planet). Поэтому о переводе пока ничего сказать не могу.


 
Человек Дата: Четверг, 31.12.2009, 23:36 | Сообщение # 70
флудер

Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Был у нас как-то разговор о том, как же лучше именовать призраков, сотворяемых Ноктюрном: "лунатики", как это сделано в переводе Ника, или "сноходцы", как предлагал Мел. Вкратце: в оригинале эти существа именуются "sleepwalkers", что переводится и правда как "лунатики". Но, насколько я знаю, в фэнтэзи есть персонажи, именуемые "сноходцами", а калька с приведенного выше английского варианта именно такое слово и дает.
Так вот, что я хотел сказать. Завязалась у нас тут дискуссия о том, можно ли считать, что у Джека Фентона в течении мультфильма проявляются признаки лунатизма. Пока мы еще ничего не решили, но если придем к выводу, что хотя бы оттенки этого есть (в том числе один - в данной серии, когда усыпленный Джек успел съесть мясо), то мне кажется, что и правда будет уместнее говорить не о лунатиках, а о сноходцах Ноктюрна. Чтобы как-то противопоставить их лунатикам-людям, которые, возможно, воплощены в Джеке Фентоне. Ведь эти призраки, судя по их поведению, с теми, кого мы традиционно именуем лунатиками, мало что общего имеют. Во всяком случае, так кажется.

Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true!
 
СкалкерЪ Дата: Четверг, 31.12.2009, 23:55 | Сообщение # 71
мега-новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 101
Репутация: 117
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 22.07.2009
Статус: Покинул призрачную зону
Quote
Был у нас как-то разговор о том, как же лучше именовать призраков, сотворяемых Ноктюрном: "лунатики", как это сделано в переводе Ника, или "сноходцы", как предлагал Мел. Вкратце: в оригинале эти существа именуются "sleepwalkers", что переводится и правда как "лунатики". Но, насколько я знаю, в фэнтэзи есть персонажи, именуемые "сноходцами", а калька с приведенного выше английского варианта именно такое слово и дает.

Ну "лунатики" более приятное на слух слово, чем "сноходцы". :)
 
Человек Дата: Пятница, 01.01.2010, 00:08 | Сообщение # 72
флудер

Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (СкалкерЪ)
Ну "лунатики" более приятное на слух слово, чем "сноходцы".

Да, мне тоже. Просто я задумываюсь о том, что лунатик - это другое, и хочется как-то выделить этих призраков, назвать иначе. Особенно на фоне того же Джека.

Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true!
 
litrielle Дата: Суббота, 05.06.2010, 20:41 | Сообщение # 73
мега-новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 121
Репутация: 42
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: сочи
Дата регистрации: 18.05.2010
Статус: Покинул призрачную зону
серия интересная. понравилось, как Дэнни проникал в сны друзей yes

как хорошо ничего не делать, а потом отдохнуть
 
Tanator Дата: Вторник, 21.12.2010, 19:42 | Сообщение # 74
голооодный зверь)))

Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Репутация: 927
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 19.11.2010
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Человек)
Отсутствие Людей в Белом, всяких действий с их стороны выглядит несколько странным. Прошло слишком мало времени? Но они-то реагировать должны были оперативно? Действия были, просто они нам не показаны? Ну, может быть... Возможно, что все произошло в Парке Дружбы так стремительно, что просто пока что никто за пределами города не подозревает о случившемся? Но я думаю, что ЛвБ наверняка серьезно и постоянно наблюдают за этим городом, при этом есть же с ним какая-то связь, резко оборвавшаяся. Это, кстати, касается не только Людей в Белом, но и других структур, следящих за порядком. Такие события, охватившие весь город, вряд ли могли оставаться незамеченными. Тем более, в США это вполне могли бы принять за какой-то теракт специфический. Или я все же не прав, что-то в моих рассуждениях неверно? Как думаете?

Возможно, Ноктюрн всетаки успел усыпить там всех, привсех и даже людей в Белом-вот и не отреагировали. Вообще серия какая- то странная...

Сестра Mephistы, Aria и NightTear, ANGELWOLF, сводная сестра DarkAlice, Bumblebee и DlXa, внучка Reddy и Рен, правнучка Lenkи и AlexHuntа, двоюродная внучка Mihannerа и Speret, дочка Cheshirkи, племянница Ogarы, LeAnы, lilith, Smailы, Ally, Danny-Gotiks, Юляли и Alextagera.
 
Flaky Дата: Понедельник, 10.01.2011, 21:38 | Сообщение # 75
освоившийся

Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Репутация: 201
Награды: 0
Страна: Украина
Дата регистрации: 23.12.2010
Статус: Покинул призрачную зону
Мне понравилась эта серия.Так романтично в конце... ^_^

Я не сумасшедший. Просто моя реальность немного отличается от вашей.
 
a_sanina Дата: Среда, 12.01.2011, 19:43 | Сообщение # 76
andromeda

Группа: Проверенные
Сообщений: 952
Репутация: 2044
Награды: 5
Страна: Украина
Город: Киев
Дата регистрации: 24.12.2010
Статус: Покинул призрачную зону
О,мне нравиться эта серия,и еще когда Джесс не договорила:"Ребята действительно...(любят друг друга.) ^_^ ^_^
 
Алексия Дата: Пятница, 25.03.2011, 10:02 | Сообщение # 77
мега-новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 127
Репутация: 43
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 26.02.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Человек)
Собственно то, что она сказала "Can you make room for me?" (кстати, а как это нормально перевести? Я чувствую, что это значит, но слова не подберу никак)

Я посмотрела через переводчик и получилось что-то типо такого:
"Можете ли вы освободить место для меня?"
Ну насчёт серии. Очень понравилась! Особенно фраза Дэнни "Дэш сегодня на расхват! Герой всех кошмаров!"
^_^ ^_^ ^_^
Сообщение отредактировал Алексия - Суббота, 26.03.2011, 10:31

- Знаешь, я купил коврик для мышки!
- Ты бы ещё тапочки для тараканов взял!
 
Человек Дата: Вторник, 19.04.2011, 18:25 | Сообщение # 78
флудер

Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Алексия)
Я посмотрела через переводчик и получилось что-то типо такого:
"Можете ли вы освободить место для меня?"

Думаю, так девушка говорит, когда просит своего парня, так сказать, организовать ей место, сделать, чтобы ей было куда сесть и там удобно сидеть. А, может, это просто "не подвинешься"? :)

Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true!
 
Cheshirka Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 14:12 | Сообщение # 79
Нащальника газетама

Группа: Модераторы
Сообщений: 1633
Репутация: 2687
Награды: 9
Страна: Исландия
Область: Оранжевого настроения (:
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (СкалкерЪ)
Русский голос Ноктюрна разачаровал. У него он какой-то... мягкий.

Так может специально и подобрали этакий усыпляющий голос? %)
Quote (Алексия)
Ну насчёт серии. Очень понравилась! Особенно фраза Дэнни "Дэш сегодня на расхват! Герой всех кошмаров!"

No comment ^_^ ^_^ ^_^

Добавлено (19.06.2011, 13:12)
---------------------------------------------
Однако в некоторых сериях Дэнни просто удивляет меня-таки полётом своей фантазии.) Я говорю обо сне Сэм. Никогда не подумала бы вселиться в Дэша. Да, это был просто кошмар. :D



Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^
 
MsMadness Дата: Вторник, 19.07.2011, 12:33 | Сообщение # 80
бывалый

Группа: Проверенные
Сообщений: 789
Репутация: 1542
Награды: 4
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 21.01.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Обажаю эту серию. На мой взгляд самая романтическая. ^_^
Особенно у Дэнни и Сэм. И в конце ^____^

どんなに悲しいときも寂しいときも、みんなで一緒にご飯を食べれば、幸せになれる。

 
Danny Phantom - Призрачная зона » Дэнни Призрак: Изнутри » Danny Phantom - 3-й сезон » Во сне и наяву (Frightmare)
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск: